---
title: "Clavitor + Claude Code"
description: "Permita que su agente de Claude acceda de forma segura a credenciales, códigos TOTP y claves de API, sin exponer números de tarjeta, pasaportes o códigos de recuperación."
lang: es
url: https://clavitor.ai/es/integrations/claude-code
markdown: https://clavitor.ai/es/integrations/claude-code.md
translation_of: https://clavitor.ai/en/integrations/claude-code.md
authoritative: false
publisher: Clavitor LLC
---

> This is the Spanish translation of [clavitor + Claude Code](https://clavitor.ai/en/integrations/claude-code.md). The original English text is authoritative; where the two differ, the English version prevails.

# Guía de integración: Clavitor + Claude Code

Permita que su agente de Claude acceda de forma segura a credenciales, códigos TOTP y claves de API, sin exponer números de tarjeta, pasaportes o códigos de recuperación.

### Lo que Claude ve

**Campos compartidos**

Claude lee estos a través de la habilidad CLI para ayudarle a codificar, desplegar y autenticar.

- Claves de API (GitHub, AWS, Stripe, OpenAI...)
- Credenciales de host SSH
- Cadenas de conexión de bases de datos
- Semillas TOTP — Claude genera códigos 2FA de forma autónoma
- Contraseñas de cuentas de servicio

### Lo que Claude nunca ve

**Campos personales**

Cifrado del lado del cliente con su huella dactilar, rostro o clave de seguridad. El servidor almacena el texto cifrado. Sin clave, sin acceso.

- Números de tarjeta de crédito y CVV
- Pasaportes e identificaciones gubernamentales
- Códigos de recuperación y frases semilla
- Números de seguridad social
- Detalles de cuentas bancarias

## Configuración en 2 minutos

Cree un agente en Clavitor, inicialice la CLI, listo. La habilidad se instala automáticamente.

#### 1. Cree un agente

Abra su bóveda -> **Agentes** -> **Crear**. Asígnele el nombre "Claude Code" y elija a qué entradas puede acceder. Copie el token de configuración; se muestra solo una vez.

Cada agente recibe su propio token, alcances y límites de tasa.

#### 2. Inicialice la CLI

En la máquina donde se ejecuta Claude Code:

```
$ echo "$CLAVITOR_TOKEN" | clavitor-cli init
```

Configuración única. El token se decodifica y se guarda como configuración local cifrada; stdin lo mantiene fuera de `/proc/<pid>/cmdline`. La habilidad Claude Code se instala automáticamente.

#### 3. Listo

Claude Code recoge la habilidad inmediatamente. Pídale que obtenga una credencial, genere un código TOTP o almacene un nuevo secreto; lo sabe hacer.

```
# Claude can now run:

$ clavitor-cli get "GitHub" --field password
$ clavitor-cli totp "GitHub"
$ clavitor-cli render app.config.json
```

## No tiene que hacer nada

Una vez conectado, Claude gestiona las credenciales automáticamente. ¿Necesita desplegar? Busca su clave SSH. ¿Necesita iniciar sesión? Obtiene la contraseña y genera el código 2FA. Usted solo pide lo que quiere que se haga.

#### "Desplegar a producción"

Claude busca sus credenciales de servidor, clave SSH y cualquier token de API requerido, y luego realiza el despliegue.

```
clavitor-cli get "aws-production" --field secret_key
clavitor-cli totp "aws"
283941
```

#### "Iniciar sesión en GitHub y comprobar la CI"

Claude encuentra la credencial, genera un código TOTP en vivo y completa el flujo 2FA. No necesita teléfono.

```
clavitor-cli get "github" --field password
clavitor-cli totp "github"
847203
```

#### "Guardar esta clave de API"

Claude almacena nuevas credenciales, notas y configuración directamente en su bóveda usando `clavitor-cli put`. Regístrese para un servicio, genere una clave de API o anote un fragmento de configuración; Claude lo guarda inmediatamente.

#### "Recordar esto para más tarde"

Claves de licencia, configuraciones de servidor, planes de migración, instrucciones de recuperación; cualquier cosa que le diga a Claude que recuerde va a una Memoria o Nota a través de `clavitor-cli memory put` o `clavitor-cli note put`. Cifrado, buscable por incrustación.

## Una bóveda, múltiples agentes

¿Ejecuta Claude en diferentes proyectos? Cree un agente separado para cada uno.

#### Agente de trabajo

Con alcance limitado a credenciales de GitHub, AWS, Jira y Slack

#### Agente personal

Con alcance limitado a correo electrónico, redes sociales y almacenamiento en la nube

#### Agente de despliegue

Con alcance limitado a claves SSH, credenciales de base de datos y tokens de API

## Cada acceso se registra

El registro de auditoría registra qué agente accedió a qué credencial, cuándo y desde dónde.

```
# TIME                 ACTION  ENTRY               ACTOR

2026-03-08 10:23:14  read    github.com          cli:claude-code
2026-03-08 10:23:15  totp    github.com          cli:claude-code
2026-03-08 11:45:02  read    aws-production      cli:deploy-agent
2026-03-08 14:12:33  render  -                   cli:claude-code
```

## Empezar

[Empezar gratis](https://clavitor.ai/es/checkout)
[Ver planes](https://clavitor.ai/es/pricing)