---
title: "Une alternative à HashiCorp Vault pour les clés API, les clés SSH et les identifiants d'agents"
description: "Clavitor est un gestionnaire de secrets hébergé pour les clés API, les clés SSH et les jetons : un accès cloisonné par agent, un proxy qui injecte les identifiants, un journal d'audit, et aucun cluster à gérer de votre côté."
lang: fr
url: https://clavitor.ai/fr/hashicorp-vault-alternative
markdown: https://clavitor.ai/fr/hashicorp-vault-alternative.md
translation_of: https://clavitor.ai/en/hashicorp-vault-alternative.md
authoritative: false
publisher: Clavitor LLC
---

> This is the French translation of [A HashiCorp Vault alternative for API keys, SSH keys and agent credentials](https://clavitor.ai/en/hashicorp-vault-alternative.md). The original English text is authoritative; where the two differ, the English version prevails.

# Alternative à HashiCorp Vault: Un gestionnaire de secrets sans cluster à gérer.

Clavitor conserve vos clés API, clés SSH, jetons et mots de passe dans un coffre-fort chiffré unique, ne fournit à chaque personne, script et agent IA que les secrets auxquels il est autorisé, et enregistre chaque lecture. Nous l'exploitons pour vous, dans 26 régions.

## Là où il remplace Vault: À quoi vous servirait Vault, et comment Clavitor s'en charge.

- **Les secrets dont votre code a besoin à l'exécution.** Une seule commande CLI récupère une valeur, remplit un modèle de configuration, ou démarre votre application avec les vraies valeurs dans son environnement. Votre fichier `.env` contient des pointeurs comme `clavitor://Stripe/key`, pas les clés.
- **Des clés qu'un agent doit utiliser sans pouvoir les lire.** Le proxy HTTPS intégré insère l'identifiant dans la requête au moment où elle part. L'agent ne voit jamais que la référence.
- **Clés SSH.** `clavitor-cli get "Deploy Key" --field private_key | ssh-add -` charge une clé sans l'écrire sur le disque.
- **Une identité par agent ou script.** Chaque client possède son propre jeton, sa propre liste d'entrées qu'il peut lire et sa propre limite de lectures.
- **Une trace de chaque lecture.** Le journal d'audit indique qui a lu quoi, et quand.

```
# A script gets its secret at runtime. Nothing is stored in the repo.

$ clavitor-cli run --env-file .env -- ./server
```

[Développeurs : utiliser des secrets sans les mettre dans des fichiers](https://clavitor.ai/fr/developers)

## En quoi il diffère: Comment ils se comparent, ligne par ligne.

| | Clavitor | HashiCorp Vault |
|---|---|---|
| Le serveur qui stocke vos identifiants ne peut pas les déchiffrer | ✓ ¹ | — |
| Niveaux de chiffrement par champ : votre agent lit la clé API, pas la carte bancaire dans la même entrée | ✓ | — |
| Déverrouillé par une clé matérielle (WebAuthn PRF) | ✓ | — |
| Livré avec son propre proxy HTTPS injectant les identifiants | ✓ | — |
| Hébergé, sans cluster à exploiter de votre côté | ✓ | ✓ |
| Exécution sur votre propre matériel | Entreprise ² | ✓ |
| Open source | — | ~ ³ |

✓ oui · ~ partiel · — non. Vérifié par rapport à la documentation de chaque éditeur le 3 novembre 2026 ; les sources figurent sur la [page de comparaison](https://clavitor.ai/fr/compare).

1. Champs d'identifiants et d'identité. Les titres et autres champs au niveau du coffre-fort sont chiffrés au repos avec une clé utilisée par le serveur.
2. Enterprise uniquement : sur le matériel dédié propre au client, avec notre installateur, sur demande.
3. Business Source License 1.1 depuis août 2023.

## Là où Vault ou un KMS cloud est plus adapté: Ce que Clavitor ne fait pas.

Clavitor est un coffre-fort pour les secrets que vous possédez. Ce n'est pas un service cloud de gestion de clés : il n'exécute pas d'appels de chiffrement et de déchiffrement pour votre application, et il ne conserve pas vos clés dans un module de sécurité matériel que vous appelez depuis votre code. La rotation automatique des secrets est prévue ; aujourd'hui, c'est quelque chose que vous faites vous-même. Vault, un KMS cloud ou un HSM est l'outil adapté lorsque votre application doit envoyer des données à chiffrer ou signer avec une clé qui ne quitte jamais le service.

Si votre problème est la longue liste d'identifiants qu'utilisent vos collaborateurs, vos scripts et vos agents IA, et qui a le droit de lire chacun d'eux, c'est précisément ce à quoi sert Clavitor.

## Essayez-le avec vos propres secrets.

Commencez avec 10 entrées gratuitement. Chiffrement complet, tous les plans, aucune carte bancaire requise.
[Commencer](https://clavitor.ai/fr/checkout)
[Voir la comparaison complète →](https://clavitor.ai/fr/compare)
