---
title: "Clavitor + OpenAI Codex"
description: "Donnez à votre agent Codex l'accès à vos identifiants et codes 2FA — sans exposer vos numéros de carte, passeports ou codes de récupération."
lang: fr
url: https://clavitor.ai/fr/integrations/codex
markdown: https://clavitor.ai/fr/integrations/codex.md
translation_of: https://clavitor.ai/en/integrations/codex.md
authoritative: false
publisher: Clavitor LLC
---

> This is the French translation of [clavitor + OpenAI Codex](https://clavitor.ai/en/integrations/codex.md). The original English text is authoritative; where the two differ, the English version prevails.

# Guide d'intégration: Clavitor + OpenAI Codex

Donnez à votre agent Codex l'accès à vos identifiants et codes 2FA — sans exposer vos numéros de carte, passeports ou codes de récupération.

### Ce que votre agent voit

**Champs partagés**

Votre agent lit ces informations pour vous aider à coder, déployer et vous authentifier.

- Clés API (GitHub, AWS, Stripe, OpenAI...)
- Identifiants d'hôte SSH
- Chaînes de connexion de base de données
- Graines TOTP — codes 2FA à la demande
- Mots de passe de compte de service

### Ce que votre agent ne voit jamais

**Champs personnels**

Chiffrés côté client avec votre empreinte digitale, votre visage ou votre clé matérielle. Le serveur stocke le texte chiffré. Aucune clé, aucun accès.

- Numéros de carte de crédit et CVV
- Passeports et pièces d'identité gouvernementales
- Codes de récupération et phrases de récupération
- Numéros de sécurité sociale
- Coordonnées bancaires

## Configuration

Créez un agent, initialisez la CLI sur la machine où s'exécute Codex.

#### 1. Créez un agent

Ouvrez votre coffre-fort -> **Agents** -> **Créer**. Nommez-le "Codex" et choisissez les entrées auxquelles il peut accéder. Copiez le jeton de configuration.

#### 2. Initialisez la CLI

```
$ echo "$CLAVITOR_TOKEN" | clavitor-cli init
```

Stdin maintient le jeton hors de `/proc/<pid>/cmdline`. La CLI écrit une configuration locale chiffrée.

#### 3. Exécutez avec le proxy

Pointez Codex vers le proxy Clavitor. Les identifiants sont injectés dans les appels API de manière transparente — aucune clé dans l'environnement.

```
$ export HTTPS_PROXY=http://localhost:1983
$ codex
```

Le proxy résout les références `clavitor://` dans les en-têtes de requêtes sortantes. La clé n'entre jamais dans la mémoire ou les journaux de Codex.

## CLI et proxy — par conception, pas de REST ou MCP

L'interface de l'agent est **uniquement basée sur les capacités, jamais sur l'énumération**. Codex récupère les identifiants par nom via la CLI ou de manière transparente via le proxy HTTPS. Il n'existe aucun point d'accès permettant à l'agent de lister, rechercher, parcourir ou découvrir — c'est un choix architectural délibéré, pas une fonctionnalité manquante.

#### CLI — une valeur à la fois

```
$ clavitor-cli get "GitHub" --field password
$ clavitor-cli totp "GitHub"
$ clavitor-cli render app.config.json
```

#### Proxy — injection transparente

```
$ export HTTPS_PROXY=http://localhost:1983
$ curl -H "Authorization: Bearer clavitor://OpenAI/key" \
    https://api.openai.com/v1/models
```

## Un coffre-fort, plusieurs agents

Vous exécutez des agents sur différents projets ? Créez un agent distinct pour chacun.

#### Agent de travail

À portée limitée aux identifiants GitHub, AWS, Jira et Slack

#### Agent personnel

À portée limitée aux e-mails, réseaux sociaux et stockage cloud

#### Agent de déploiement

À portée limitée aux clés SSH, identifiants de base de données et jetons API

## Chaque accès est consigné

Le journal d'audit enregistre quel agent a accédé à quel identifiant, quand et d'où.

```
# TIME                 ACTION  ENTRY               ACTOR

2026-03-08 10:23:14  read    github.com          cli:codex
2026-03-08 10:23:15  totp    github.com          cli:codex
2026-03-08 11:45:02  read    openai-prod         proxy:codex
2026-03-08 14:12:33  read    aws-production      cli:deploy-agent
```

## Démarrer

[Commencer gratuitement](https://clavitor.ai/fr/checkout)
[Voir les plans](https://clavitor.ai/fr/pricing)