---
title: "Clé et coffre-fort, maintenus séparés"
description: "Pourquoi un agent d'IA ne devrait jamais détenir votre coffre-fort et ses clés sur une même machine, et comment Clavitor les maintient séparés."
lang: fr
url: https://clavitor.ai/fr/separation
markdown: https://clavitor.ai/fr/separation.md
translation_of: https://clavitor.ai/en/separation.md
authoritative: false
publisher: Clavitor LLC
---

> This is the French translation of [Key and vault, kept apart](https://clavitor.ai/en/separation.md). The original English text is authoritative; where the two differ, the English version prevails.

# Séparation: La clé et le coffre-fort ne se trouvent jamais au même endroit.

Un agent qui détient à la fois votre coffre-fort et ses clés peut tout ouvrir, et quiconque prend le contrôle de cet agent peut en faire autant. Clavitor conserve votre coffre-fort sur un serveur dans la ville de votre choix, ne remet à chaque agent que les entrées qui lui sont attribuées, et protège vos champs les plus privés derrière une clé qu'aucun agent et aucun serveur ne détient jamais.

[Comment Clavitor protège vos données →](https://clavitor.ai/fr/security)
[L'accès des agents en détail →](https://clavitor.ai/fr/developers/agents)

## Pourquoi c'est important: Quiconque détient les deux, détient tout.

Lorsqu'un coffre-fort réside sur la même machine que l'agent qui l'utilise, cette machine est la seule barrière. Une compétence détournée, une injection de prompt ou un ordinateur portable volé atteint alors le fichier du coffre-fort et les clés pour l'ouvrir, et ce que l'agent pouvait lire, l'attaquant peut le lire. Le chiffrement ne vous protège que tant que la clé se trouve ailleurs.

La question à poser à toute configuration qui remet des identifiants à un robot est donc simple : si cet agent était compromis, à quoi pourrait-il accéder ?

## Comment Clavitor les maintient séparés: Quatre murs, chacun indépendant.

- **Le coffre-fort est à distance.** Il réside sur un serveur Clavitor dans la ville de votre choix, jamais sur la machine de l'agent. L'agent ne peut pas lire le fichier du coffre-fort, il ne peut donc pas fouiller dans des entrées qui ne lui ont pas été attribuées.
- **Un agent n'obtient que ce qui lui est attribué.** Ses scopes déterminent quelles entrées le coffre-fort lui remet ; en dehors d'eux, il ne reçoit jamais même la valeur chiffrée. Aucun point de terminaison destiné aux agents ne liste le coffre-fort.
- **Vos champs les plus privés exigent votre clé matérielle.** Numéros de carte, numéros de passeport et de pièce d'identité et les autres champs soumis au Chiffrement de l'identité sont chiffrés dans votre navigateur avec une clé que seul votre empreinte digitale, votre visage ou votre clé de sécurité peut déverrouiller. Aucun agent ne la reçoit, et aucun serveur ne la voit jamais.
- **Un fichier de coffre-fort volé est du texte chiffré.** Chaque entrée est scellée sous sa propre clé, et la clé qui ouvre le coffre-fort n'est jamais stockée sur le serveur. Une copie volée d'un fichier de coffre-fort est du texte chiffré, et même un serveur compromis ou un administrateur système malveillant n'obtient jamais les clés de vos mots de passe ni de vos champs privés.

## Si un agent est compromis: Les dégâts restent limités, et vous les voyez.

- **Son jeton ne fonctionne que depuis l'adresse d'où il s'est connecté la première fois.** Chaque jeton d'agent est lié à l'adresse réseau qu'il a utilisée initialement ; un jeton volé utilisé depuis n'importe où ailleurs est refusé.
- **Il ne peut pas récolter en masse.** Les lectures sont limitées en débit. Un agent qui continue de lire au-delà de sa limite est bloqué jusqu'à ce que vous le débloquiez avec votre clé matérielle.
- **Vous le coupez seul.** Chaque agent est révoqué indépendamment, sans toucher aux autres, et chaque lecture qu'il a effectuée figure dans votre journal d'audit sous son nom.

## Voyez par vous-même.

Le modèle complet, champ par champ, et la façon dont un agent se connecte.

[Lire le modèle de sécurité →](https://clavitor.ai/fr/security)
[Connecter un agent →](https://clavitor.ai/fr/developers/agents)
