---
title: "Unduhan"
description: "Dapatkan Clavitor CLI dan proxy di setiap platform."
lang: id
url: https://clavitor.ai/id/downloads
markdown: https://clavitor.ai/id/downloads.md
translation_of: https://clavitor.ai/en/downloads.md
authoritative: false
publisher: Clavitor LLC
---

> This is the Indonesian translation of [Downloads](https://clavitor.ai/en/downloads.md). The original English text is authoritative; where the two differ, the English version prevails.

# Unduhan: Dapatkan Clavitor di mesin Anda.

CLI memberi agen Anda akses bercakupan ke brankas Anda. Proxy menyuntikkan kredensial ke dalam permintaan HTTPS secara transparan. Keduanya adalah biner tunggal tanpa dependensi.

## Unduh

> Live content (`downloads`) — see the [HTML version of this page](https://clavitor.ai/id/downloads).

## Ekstensi peramban

Lebih memilih untuk mengisi kredensial di peramban? Ekstensi Clavitor memasukkan kata sandi, kunci sandi, kartu, dan kode sekali pakai ke dalam bidang yang membutuhkannya — sementara brankas Anda tetap tersimpan jarak jauh, tanpa ada yang di-cache atau didekripsi di mesin Anda.

Tersedia sekarang untuk Chrome. Firefox dan Safari segera menyusul.

[Instal dari Chrome Web Store](https://chromewebstore.google.com/detail/clavitor/ddbhcfcclgjplbibgcphifegjadnmfpf)
[Pelajari selengkapnya](https://clavitor.ai/id/extension)

## Siapkan agen

Dua langkah. Kurang dari satu menit dari instalasi CLI baru hingga identitas agen yang berfungsi.

### 1. Buat agen di brankas Anda

Di antarmuka web brankas Anda, buka **Agen → Baru**. Beri nama agen (misalnya, "Claude Code") dan pilih entri mana yang dapat diaksesnya. Clavitor mengembalikan **token penyiapan** — satu string yang menyandikan alamat brankas, identitas agen, dan kunci enkripsi yang akan dibutuhkannya.

Token ini hanya dapat digunakan sekali dan bermasa berlaku singkat (15 menit secara bawaan). Perlakukan seperti kata sandi: berikan langsung ke mesin tempat agen berjalan, lalu hapus.

### 2. Inisialisasi CLI di mesin agen

```
$ clavitor-cli init <setup-token>
```

Token didekodekan dan disimpan sebagai konfigurasi lokal terenkripsi (`~/.config/clavitor/agent.clv` secara bawaan — izin berkas `0600`). Token asli telah digunakan dan tidak dapat dipakai kembali. Bagian berikutnya menunjukkan cara agen menggunakan CLI selanjutnya.

## Siapkan proxy

Untuk agen yang sudah menggunakan HTTP/HTTPS — Claude Desktop, skrip kustom, apa pun yang menggunakan `requests` atau `fetch`. Proxy ditempatkan di antara agen dan API hulu, memproses placeholder `clavitor://Entry/field` saat transit sehingga agen tidak pernah menyimpan kredensial sebenarnya. Lihat [halaman arsitektur proxy](https://clavitor.ai/id/proxy/technical) untuk model ancaman dan detail protokol.

Panduan ini ditulis dengan gaya percakapan sehingga manusia atau agen AI dapat membacanya dari awal hingga akhir dan menjalankannya di mesin sungguhan. Pilih sistem operasi Anda di bawah — setiap bagian adalah prosedur enam langkah yang mandiri.

### Sebelum Anda mulai: dapatkan token penyiapan dari brankas

Anda memerlukan token penyiapan dari brankas Anda. **Ini adalah satu-satunya bagian yang hanya dapat dilakukan oleh manusia** — brankas memerlukan sentuhan kunci perangkat keras untuk mengotorisasi agen baru.

Di antarmuka web brankas, buka **Agen → Baru**, beri nama agen (misalnya, "Local Proxy"), pilih entri mana yang dapat diaksesnya, dan sentuh kunci keamanan Anda saat diminta. Clavitor mengembalikan token penyiapan sekali pakai dengan TTL 15 menit. Salin token tersebut. Langkah-langkah selanjutnya akan meminta Anda untuk menempelkannya sekali dan kemudian melupakannya.

### Linux

Panduan di bawah ini menggunakan bash dan mengasumsikan Anda menggunakan x86-64; ganti `arm64` dengan `amd64` jika Anda menggunakan aarch64.

**1. Unduh biner proxy dan jadikan dapat dieksekusi.** Biner tunggal mandiri, tanpa dependensi:

```
$ curl -LO https://clavitor.ai/downloads/clavitor-proxy-linux-amd64
$ chmod +x clavitor-proxy-linux-amd64
```

**2. Biner kini ada di disk. Sekarang hubungkan ke brankas Anda.** Proxy membaca token penyiapan dari stdin (tidak pernah dari baris perintah, sehingga tidak bocor ke riwayat shell Anda). Tempelkan token dari "Sebelum Anda mulai" saat diminta:

```
$ ./clavitor-proxy-linux-amd64 init
Paste enrollment token, then press Enter:
<paste-the-token-here>
✓ Authenticated.
```

Apa yang baru saja terjadi: token didekripsi secara lokal (tanpa panggilan jaringan), alamat brankas + identitas agen + kunci dekripsi kredensial ditulis ke sidecar terenkripsi di `~/.config/clavitor-proxy/agent.clv` (mode `0600`), dan token itu sendiri kini telah digunakan. Anda tidak memerlukannya lagi.

**3. Ekspor CA root proxy.** Proxy akan memutus setiap koneksi HTTPS yang dibuat agen Anda dan menerbitkan ulang sertifikat untuk setiap host hulu secara langsung. Tanpa memercayai CA root-nya, sertifikat tersebut akan gagal diverifikasi:

```
$ ./clavitor-proxy-linux-amd64 ca > clavitor-proxy-ca.pem
```

**4. Instal CA ke dalam penyimpanan kepercayaan sistem.** Di Debian/Ubuntu dan turunannya:

```
$ sudo cp clavitor-proxy-ca.pem /usr/local/share/ca-certificates/clavitor-proxy-ca.crt
$ sudo update-ca-certificates
```

`update-ca-certificates` seharusnya menampilkan `1 added`. Mulai sekarang, setiap klien HTTPS di mesin (curl, Python's requests, Go's net/http, dll.) akan menerima sertifikat proxy sebagai valid.

**5. Mulai proxy.** Proxy ini terikat ke `127.0.0.1:1983` dan berjalan di latar depan; Ctrl-C akan menghentikannya:

```
$ ./clavitor-proxy-linux-amd64 serve
clavitor-proxy listening on 127.0.0.1:1983
```

Untuk penyiapan permanen, buat unit systemd yang menunjuk ke biner yang sama sehingga dimulai ulang saat reboot — lihat [dokumentasi proxy](https://clavitor.ai/id/proxy/technical) untuk contoh unit.

**6. Arahkan agen Anda ke proxy dan verifikasi ujung ke ujung.** Di shell lain:

```
$ export HTTPS_PROXY=http://127.0.0.1:1983
$ curl -H "Authorization: Bearer clavitor://OpenAI/key" https://api.openai.com/v1/models
```

Apa yang sebenarnya keluar dari proxy dan mencapai server OpenAI — permintaan yang tidak pernah dilihat agen Anda:

```
GET /v1/models HTTP/1.1
Host: api.openai.com
Authorization: Bearer sk-proj-abc123def456ghi789…    ← real key, injected by the proxy
User-Agent: curl/8.4.0
```

Jika Anda mendapatkan respons JSON dari OpenAI, semuanya sudah terhubung. Proxy memproses `clavitor://OpenAI/key` terhadap brankas menggunakan kunci dekripsi kredensial dari langkah 2, menggantikan kunci asli di header `Authorization`, dan meneruskan permintaan ke hulu. Kode agen Anda hanya berisi placeholder; kunci sebenarnya tidak pernah meninggalkan memori proses proxy.

### macOS

Panduan di bawah ini menggunakan zsh (shell default di macOS) dan mengasumsikan Apple Silicon; ganti `amd64` dengan `arm64` jika Anda menggunakan Mac Intel.

**1. Unduh biner proxy dan jadikan dapat dieksekusi.** Biner tunggal mandiri, tanpa dependensi:

```
$ curl -LO https://clavitor.ai/downloads/clavitor-proxy-darwin-arm64
$ chmod +x clavitor-proxy-darwin-arm64
```

Jika macOS Gatekeeper menolak menjalankan biner untuk pertama kalinya, klik kanan berkas tersebut di Finder, pilih **Buka**, dan konfirmasi — tindakan ini akan mendaftarkan pengecualian. Setelah itu, pemanggilan baris perintah akan berfungsi.

**2. Biner kini ada di disk. Sekarang hubungkan ke brankas Anda.** Proxy membaca token penyiapan dari stdin (tidak pernah dari baris perintah, sehingga tidak bocor ke riwayat shell Anda). Tempelkan token dari "Sebelum Anda mulai" saat diminta:

```
$ ./clavitor-proxy-darwin-arm64 init
Paste enrollment token, then press Enter:
<paste-the-token-here>
✓ Authenticated.
```

Apa yang baru saja terjadi: token didekripsi secara lokal (tanpa panggilan jaringan), alamat brankas + identitas agen + kunci dekripsi kredensial ditulis ke sidecar terenkripsi di `~/.config/clavitor-proxy/agent.clv` (mode `0600`), dan token itu sendiri kini telah digunakan. Anda tidak memerlukannya lagi.

**3. Ekspor CA root proxy.** Proxy akan memutus setiap koneksi HTTPS yang dibuat agen Anda dan menerbitkan ulang sertifikat untuk setiap host hulu secara langsung. Tanpa memercayai CA root-nya, sertifikat tersebut akan gagal diverifikasi:

```
$ ./clavitor-proxy-darwin-arm64 ca > clavitor-proxy-ca.pem
```

**4. Instal CA ke dalam System Keychain.** Satu perintah, meminta kata sandi sudo Anda:

```
$ sudo security add-trusted-cert -d -r trustRoot \
    -k /Library/Keychains/System.keychain clavitor-proxy-ca.pem
```

Setelah ini, Safari, curl, Swift, Python, Go, dan sebagian besar klien HTTPS lainnya di mesin akan menerima sertifikat proxy. (Sejumlah kecil runtime bahasa menyertakan bundel kepercayaan mereka sendiri dan memerlukan konfigurasi terpisah — Anda akan melihat kesalahan sertifikat jika demikian.)

**5. Mulai proxy.** Proxy ini terikat ke `127.0.0.1:1983` dan berjalan di latar depan; Ctrl-C akan menghentikannya:

```
$ ./clavitor-proxy-darwin-arm64 serve
clavitor-proxy listening on 127.0.0.1:1983
```

Untuk penyiapan permanen, instal sebagai agen launchd sehingga dimulai saat login dan dijalankan ulang saat crash.

**6. Arahkan agen Anda ke proxy dan verifikasi ujung ke ujung.** Di shell lain:

```
$ export HTTPS_PROXY=http://127.0.0.1:1983
$ curl -H "Authorization: Bearer clavitor://OpenAI/key" https://api.openai.com/v1/models
```

Apa yang sebenarnya keluar dari proxy dan mencapai server OpenAI — permintaan yang tidak pernah dilihat agen Anda:

```
GET /v1/models HTTP/1.1
Host: api.openai.com
Authorization: Bearer sk-proj-abc123def456ghi789…    ← real key, injected by the proxy
User-Agent: curl/8.4.0
```

Jika Anda mendapatkan respons JSON dari OpenAI, semuanya sudah terhubung. Proxy memproses `clavitor://OpenAI/key` terhadap brankas menggunakan kunci dekripsi kredensial dari langkah 2, menggantikan kunci asli di header `Authorization`, dan meneruskan permintaan ke hulu. Kode agen Anda hanya berisi placeholder; kunci sebenarnya tidak pernah meninggalkan memori proses proxy.

### Windows

Panduan di bawah ini menggunakan PowerShell dan mengasumsikan Windows 64-bit; ganti `windows-386.exe` dengan `windows-amd64.exe` jika Anda menggunakan 32-bit.

**1. Unduh biner proxy.** Biner .exe tunggal mandiri, tanpa dependensi:

```
> Invoke-WebRequest https://clavitor.ai/downloads/clavitor-proxy-windows-amd64.exe `
    -OutFile clavitor-proxy.exe
```

Windows SmartScreen mungkin menampilkan peringatan saat Anda menjalankan biner yang tidak ditandatangani untuk pertama kalinya — klik **Info selengkapnya → Jalankan saja** untuk mengizinkannya.

**2. Biner kini ada di disk. Sekarang hubungkan ke brankas Anda.** Proxy membaca token penyiapan dari stdin (tidak pernah dari baris perintah, sehingga tidak bocor ke riwayat PowerShell Anda). Tempelkan token dari "Sebelum Anda mulai" saat diminta:

```
> .\clavitor-proxy.exe init
Paste enrollment token, then press Enter:
<paste-the-token-here>
✓ Authenticated.
```

Apa yang baru saja terjadi: token didekripsi secara lokal (tanpa panggilan jaringan), alamat brankas + identitas agen + kunci dekripsi kredensial ditulis ke sidecar terenkripsi di `%APPDATA%\clavitor-proxy\agent.clv`, dan token itu sendiri kini telah digunakan. Anda tidak memerlukannya lagi.

**3. Ekspor CA root proxy.** Proxy akan memutus setiap koneksi HTTPS yang dibuat agen Anda dan menerbitkan ulang sertifikat untuk setiap host hulu secara langsung. Tanpa memercayai CA root-nya, sertifikat tersebut akan gagal diverifikasi:

```
> .\clavitor-proxy.exe ca > clavitor-proxy-ca.pem
```

**4. Instal CA ke dalam penyimpanan Root Tepercaya Mesin Lokal.** Buka PowerShell dengan hak administrator (Klik kanan PowerShell → **Jalankan sebagai Administrator**) dan jalankan:

```
> certutil -addstore -f "ROOT" clavitor-proxy-ca.pem
```

Setelah ini, Edge, .NET, curl.exe, dan sebagian besar klien HTTP di mesin akan menerima sertifikat proxy. (Firefox mengelola penyimpanan kepercayaannya sendiri; jika Anda menguji melalui Firefox, impor CA secara terpisah melalui **Pengaturan → Privasi & Keamanan → Sertifikat → Lihat Sertifikat → Otoritas → Impor**.)

**5. Mulai proxy.** Proxy ini terikat ke `127.0.0.1:1983` dan berjalan di latar depan; Ctrl-C akan menghentikannya:

```
> .\clavitor-proxy.exe serve
clavitor-proxy listening on 127.0.0.1:1983
```

Untuk penyiapan permanen, daftarkan sebagai layanan Windows atau tugas terjadwal sehingga dimulai saat boot.

**6. Arahkan agen Anda ke proxy dan verifikasi ujung ke ujung.** Di jendela PowerShell lain:

```
> $env:HTTPS_PROXY = "http://127.0.0.1:1983"
> curl.exe -H "Authorization: Bearer clavitor://OpenAI/key" `
    https://api.openai.com/v1/models
```

(Gunakan `curl.exe` secara eksplisit — alias `curl` PowerShell menunjuk ke `Invoke-WebRequest`, yang menangani variabel lingkungan proxy secara berbeda.) Apa yang sebenarnya keluar dari proxy dan mencapai server OpenAI — permintaan yang tidak pernah dilihat agen Anda:

```
GET /v1/models HTTP/1.1
Host: api.openai.com
Authorization: Bearer sk-proj-abc123def456ghi789…    ← real key, injected by the proxy
User-Agent: curl/8.4.0
```

Jika Anda mendapatkan respons JSON dari OpenAI, semuanya sudah terhubung. Proxy memproses `clavitor://OpenAI/key` terhadap brankas menggunakan kunci dekripsi kredensial dari langkah 2, menggantikan kunci asli di header `Authorization`, dan meneruskan permintaan ke hulu. Kode agen Anda hanya berisi placeholder; kunci sebenarnya tidak pernah meninggalkan memori proses proxy.

## Instal skill Claude Code

CLI dilengkapi dengan definisi skill bawaan yang mengajarkan Claude Code cara menggunakan brankas Anda. Satu perintah menginstalnya.

```
# Install globally (all projects)

$ clavitor-cli skill > ~/.claude/skills/clavitor.md

# Or install for a specific project

$ clavitor-cli skill > /path/to/project/.claude/skills/clavitor.md
```

Skill disematkan dalam biner. Perbarui dengan mengunduh rilis baru.

## Gunakan

Agen Anda sekarang dapat mengambil kredensial, menghasilkan kode TOTP, dan menyimpan rahasia baru. Setiap akses dicatat dalam log audit brankas.

```
# Fetch a credential

$ clavitor-cli get github

# Generate a TOTP code

$ clavitor-cli totp github

# Store a new credential

$ clavitor-cli put credential "AWS Prod" --username admin --password s3cret

# List all entries

$ clavitor-cli list
```

## Satu panggilan CLI. Setiap rahasia.

Brankas Anda, cakupan Anda, log audit Anda. Tidak ada variabel env, tidak ada berkas konfigurasi, tidak ada rahasia dalam log.
[Mulai gratis](https://clavitor.ai/id/checkout)
[Dokumentasi pengembang](https://clavitor.ai/id/developers)