---
title: "Clavitor + Claude Code"
description: "Conceda al Suo agente Claude un accesso sicuro a credenziali, codici TOTP e chiavi API — senza esporre numeri di carta, passaporti o codici di recupero."
lang: it
url: https://clavitor.ai/it/integrations/claude-code
markdown: https://clavitor.ai/it/integrations/claude-code.md
translation_of: https://clavitor.ai/en/integrations/claude-code.md
authoritative: false
publisher: Clavitor LLC
---

> This is the Italian translation of [clavitor + Claude Code](https://clavitor.ai/en/integrations/claude-code.md). The original English text is authoritative; where the two differ, the English version prevails.

# Guida all'integrazione: Clavitor + Claude Code

Conceda al Suo agente Claude un accesso sicuro a credenziali, codici TOTP e chiavi API — senza esporre numeri di carta, passaporti o codici di recupero.

### Cosa vede Claude

**Campi condivisi**

Claude li legge tramite l'abilità CLI per aiutarLa a codificare, distribuire e autenticare.

- Chiavi API (GitHub, AWS, Stripe, OpenAI...)
- Credenziali host SSH
- Stringhe di connessione al database
- Seed TOTP — Claude genera codici 2FA autonomamente
- Password dell'account di servizio

### Cosa Claude non vede mai

**Campi personali**

Crittografati lato client con la Sua impronta digitale, volto o chiave hardware. Il server memorizza il testo cifrato. Nessuna chiave, nessun accesso.

- Numeri di carta di credito e CVV
- Passaporti e documenti d'identità governativi
- Codici di recupero e frasi di recupero
- Numeri di previdenza sociale
- Dettagli del conto bancario

## Configurazione in 2 minuti

Crei un agente in Clavitor, inizializzi la CLI, fatto. L'abilità si installa automaticamente.

#### 1. Creare un agente

Apra la Sua cassaforte -> **Agenti** -> **Crea**. Lo nomini "Claude Code" e scelga a quali voci può accedere. Copi il token di configurazione — viene mostrato una sola volta.

Ogni agente ottiene il proprio token, ambiti e limiti di frequenza.

#### 2. Inizializzare la CLI

Sulla macchina dove viene eseguito Claude Code:

```
$ echo "$CLAVITOR_TOKEN" | clavitor-cli init
```

Configurazione una tantum. Il token viene decodificato e salvato come configurazione locale crittografata; stdin lo tiene fuori da `/proc/<pid>/cmdline`. L'abilità Claude Code viene installata automaticamente.

#### 3. Fatto

Claude Code rileva immediatamente l'abilità. Gli chieda di recuperare una credenziale, generare un codice TOTP o memorizzare un nuovo segreto — lo sa fare.

```
# Claude can now run:

$ clavitor-cli get "GitHub" --field password
$ clavitor-cli totp "GitHub"
$ clavitor-cli render app.config.json
```

## Non deve fare nulla

Una volta connesso, Claude gestisce automaticamente le credenziali. Necessita di distribuire? Recupera la Sua chiave SSH. Necessita di accedere? Recupera la password e genera il codice 2FA. Lei chiede semplicemente cosa vuole che venga fatto.

#### "Distribuire in produzione"

Claude recupera le Sue credenziali del server, la chiave SSH e tutti i token API richiesti — quindi esegue la distribuzione.

```
clavitor-cli get "aws-production" --field secret_key
clavitor-cli totp "aws"
283941
```

#### "Accedere a GitHub e controllare la CI"

Claude trova la credenziale, genera un codice TOTP live e completa il flusso 2FA. Nessun telefono necessario.

```
clavitor-cli get "github" --field password
clavitor-cli totp "github"
847203
```

#### "Salvare questa chiave API"

Claude memorizza nuove credenziali, note e configurazioni direttamente nella Sua cassaforte utilizzando `clavitor-cli put`. Si registri per un servizio, generi una chiave API o annoti uno snippet di configurazione — Claude lo salva immediatamente.

#### "Ricordare questo per dopo"

Chiavi di licenza, configurazioni del server, piani di migrazione, istruzioni di recupero — tutto ciò che dice a Claude di ricordare va in una Memoria o Nota tramite `clavitor-cli memory put` o `clavitor-cli note put`. Crittografato, ricercabile tramite embedding.

## Una cassaforte, più agenti

Esegue Claude su progetti diversi? Crei un agente separato per ciascuno.

#### Agente di lavoro

Con ambito limitato a credenziali GitHub, AWS, Jira e Slack

#### Agente personale

Con ambito limitato a email, social media e archiviazione cloud

#### Agente di distribuzione

Con ambito limitato a chiavi SSH, credenziali database e token API

## Ogni accesso viene registrato

Il log di audit registra quale agente ha avuto accesso a quale credenziale, quando e da dove.

```
# TIME                 ACTION  ENTRY               ACTOR

2026-03-08 10:23:14  read    github.com          cli:claude-code
2026-03-08 10:23:15  totp    github.com          cli:claude-code
2026-03-08 11:45:02  read    aws-production      cli:deploy-agent
2026-03-08 14:12:33  render  -                   cli:claude-code
```

## Iniziare

[Inizia gratis](https://clavitor.ai/it/checkout)
[Vedi i piani](https://clavitor.ai/it/pricing)