---
title: "키와 볼트, 분리해서 보관"
description: "AI 에이전트가 볼트와 그 키를 한 대의 머신에 함께 두면 안 되는 이유, 그리고 Clavitor가 이 둘을 어떻게 분리하는지 소개해요."
lang: ko
url: https://clavitor.ai/ko/separation
markdown: https://clavitor.ai/ko/separation.md
translation_of: https://clavitor.ai/en/separation.md
authoritative: false
publisher: Clavitor LLC
---

> This is the Korean translation of [Key and vault, kept apart](https://clavitor.ai/en/separation.md). The original English text is authoritative; where the two differ, the English version prevails.

# 분리: 키와 볼트는 결코 함께 있지 않아요.

볼트와 그 키를 모두 쥔 에이전트는 볼트 안의 모든 것을 열 수 있고, 그 에이전트를 장악한 사람도 마찬가지예요. Clavitor는 볼트를 사용자가 선택한 도시의 서버에 두고, 각 에이전트에는 지정된 항목만 전달하며, 가장 민감한 필드는 그 어떤 에이전트도, 그 어떤 서버도 갖지 않는 키 뒤에 보관해요.

[Clavitor가 데이터를 보호하는 방법 →](https://clavitor.ai/ko/security)
[에이전트 접근 상세 정보 →](https://clavitor.ai/ko/developers/agents)

## 중요한 이유: 둘 다 쥔 사람이 모든 것을 쥡니다.

볼트가 이를 사용하는 에이전트와 같은 머신에 있으면, 그 머신이 유일한 방벽이에요. 조작된 스킬, 프롬프트 인젝션, 도난당한 노트북은 볼트 파일과 그것을 여는 키까지 닿을 수 있고, 에이전트가 읽을 수 있었던 것은 공격자도 읽을 수 있어요. 암호화는 키가 다른 곳에 있을 때만 보호해 줘요.

그래서 봇에 자격 증명을 넘기는 어떤 구성에든 물어야 할 질문은 간단해요. 이 에이전트가 장악당한다면 무엇까지 닿을 수 있을까요?

## Clavitor가 이를 어떻게 분리하는지: 네 개의 벽, 각자 따로 서 있어요.

- **볼트는 에이전트와 떨어져 있어요.** 볼트는 사용자가 선택한 도시의 Clavitor 서버에 있으며, 에이전트의 머신에는 절대 있지 않아요. 에이전트는 볼트 파일을 읽을 수 없으므로, 받지 않은 항목을 들여다볼 수도 없어요.
- **에이전트는 지정된 것만 받아요.** 스코프가 볼트가 에이전트에 넘길 항목을 결정하며, 그 범위 밖에서는 암호화된 값조차 받지 않아요. 에이전트용 엔드포인트 어디에도 볼트가 나열되지 않아요.
- **가장 민감한 필드에는 하드웨어 키가 필요해요.** 카드 번호, 여권 및 신분증 번호, 그리고 신원 암호화 대상인 다른 필드들은 브라우저에서 지문, 얼굴 또는 보안 키로만 잠금 해제되는 키로 암호화돼요. 어떤 에이전트도 이 키를 받지 않고, 어떤 서버도 이를 보지 않아요.
- **훔친 볼트 파일은 암호문이에요.** 모든 항목은 저마다의 키로 봉인되어 있고, 볼트를 여는 키는 서버에 저장되지 않아요. 훔친 볼트 파일 사본은 암호문일 뿐이며, 서버가 침해되거나 악의적인 시스템 관리자가 있더라도 비밀번호나 민감 필드의 키는 결코 손에 넣지 못해요.

## 에이전트가 탈취된 경우: 피해는 작게 머물고, 사용자는 그것을 볼 수 있어요.

- **토큰은 처음 연결한 곳에서만 작동해요.** 모든 에이전트 토큰은 처음 사용한 네트워크 주소에 묶여 있어서, 다른 곳에서 사용된 도난 토큰은 거부돼요.
- **수집해 갈 수 없어요.** 읽기에는 속도 제한이 있어요. 제한을 넘어 계속 읽는 에이전트는 사용자가 하드웨어 키로 잠금 해제할 때까지 동결돼요.
- **단독으로 차단할 수 있어요.** 각 에이전트는 다른 에이전트에 영향을 주지 않고 개별적으로 해지되며, 그 에이전트가 수행한 모든 읽기 기록은 감사 로그에 에이전트 이름으로 남아요.

## 직접 확인해 보세요.

필드별 전체 모델과 에이전트 연결 방식이에요.

[보안 모델 읽기 →](https://clavitor.ai/ko/security)
[에이전트 연결하기 →](https://clavitor.ai/ko/developers/agents)
