---
title: "Cennik"
description: "Od $12 rocznie. Individual, Family, Teams, Mid-Market, Enterprise. Ten sam sejf, to samo szyfrowanie, każdy poziom."
lang: pl
url: https://clavitor.ai/pl/pricing
markdown: https://clavitor.ai/pl/pricing.md
translation_of: https://clavitor.ai/en/pricing.md
authoritative: false
publisher: Clavitor LLC
---

> This is the Polish translation of [Pricing](https://clavitor.ai/en/pricing.md). The original English text is authoritative; where the two differ, the English version prevails.

# Cennik: Cena na zawsze. Bez niespodzianek.

Stawka, po której się rejestrują Państwo, jest stawką, którą zachowują Państwo — na zawsze.

**Co to oznacza:** cena, którą subskrybują Państwo dzisiaj, jest zablokowana. Jeśli podniesiemy nasze ceny katalogowe w przyszłym roku, subskrypcja pozostanie przy pierwotnej stawce. Dopóki konto pozostaje aktywne, cena nigdy nie wzrośnie. To zobowiązanie, a nie promocja.

> Live content (`plans`) — see the [HTML version of this page](https://clavitor.ai/pl/pricing).

## Porównaj każdą funkcję: Wszystko, przedstawione.

Brak ukrytych limitów. To, co tutaj widzisz, jest tym, co otrzymujesz.

| Feature | Free | Individual | Family | Teams | Mid-Market | Enterprise |
|---|---|---|---|---|---|---|
| **Użytkownicy i agenci** | | | | | | |
| Użytkownicy (Osoby z własnym logowaniem) | 1 | 1 | Do 6 | Skaluje się | Skaluje się | Skaluje się |
| Agenci AI (Claude Code, Codex, niestandardowi) | 1 | 3 | 18 (3/użytkownika) | 3/użytkownika | 3/użytkownika | 3/użytkownika |
| Wpisy | 10 | Nieograniczony | Nieograniczony | Nieograniczony | Nieograniczony | Nieograniczony |
| Udostępnianie między sejfami (Dodaj swój klucz sprzętowy do innego sejfu) | No | No | Yes | Yes | Yes | Yes |
| **Poziomy szyfrowania** | | | | | | |
| Szyfrowanie sejfu (Cały sejf zaszyfrowany w spoczynku, AES-256-GCM) | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes |
| Szyfrowanie poświadczeń (Klucze API, tokeny OAuth, TOTP, hasła) | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes |
| Szyfrowanie tożsamości (WebAuthn PRF, serwer nie może odszyfrować) | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes |
| **Agenci i integracje** | | | | | | |
| CLI + SDK | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes |
| Proxy HTTPS (Wstrzykiwanie poświadczeń na poziomie sieci) | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes |
| Claude Code · Codex · OpenClaw | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes |
| Tokeny agentów z zakresem (Dostęp na agenta, na wpis) | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes |
| Generowanie TOTP dla agentów | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes |
| **Klienci** | | | | | | |
| Rozszerzenie przeglądarki (Chrome, Firefox, Safari, Edge, Brave) | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes |
| Aplikacje mobilne (iOS i Android) | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes |
| Generator haseł | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes |
| Import (Z 14 źródeł) | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes |
| **Administracja i sieć** | | | | | | |
| Konsola administracyjna | No | No | Yes | Yes | Yes | Yes |
| Kontrola dostępu oparta na rolach | No | No | No | Yes | Yes | Yes |
| Rotacja grupowa (Rotacja kluczy dla zespołu, nie dla osoby fizycznej) | No | No | No | No | Yes | Yes |
| Główny wybór POP (Punkt obecności — wybierz swój region; Twój sejf znajduje się tam) | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes |
| Szyfrowana replikacja geograficznie redundantna (Automatyczna kopia zapasowa na wypadek awarii po drugiej stronie świata) | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes |
| Zapisy rozproszone geograficznie (Zapisy replikują się w regionach, kontynuują po awarii) | No | No | No | No | No | Yes |
| **Bezpieczeństwo i zgodność** | | | | | | |
| Retencja dziennika audytu | 7 dni | 30 dni | 90 dni | 90 dni | 1 rok | Bezterminowo |
| Wydawanie certyfikatów SSH | No | No | No | No | Yes | Yes |
| SSO (SAML / OIDC) | No | No | No | No | Yes | Yes |
| Udostępnianie SCIM | No | No | No | No | Yes | Yes |
| Punkt pobierania SIEM (JSON / NDJSON, oparty na kursorze) | No | No | No | No | Yes | Yes |
| Strumieniowanie SIEM w czasie rzeczywistym | No | No | No | No | No | Yes |
| Webhooki podpisane HMAC (SOAR / Slack / Teams) | No | No | No | No | Yes | Yes |
| Podpisywanie dziennika audytu odporne na manipulacje | No | No | No | No | No | Yes |
| Odzyskiwanie 4 oczu (Zatwierdzenie przez dwóch administratorów do odzyskania sejfu) | No | No | No | No | No | Yes |
| Kontrole zgodne z SOC 2 / ISO (Samoocena; formalna atestacja, gdy wymaga jej współpraca klasy enterprise) | No | No | No | No | No | Yes |
| HIPAA BAA / DPA | No | No | No | No | No | Yes |
| Urządzenie wirtualne / Docker (Uruchom Clavitor w swoim własnym obwodzie) | No | No | No | No | No | Yes |
| **Wsparcie** | | | | | | |
| Wsparcie e-mail | Społeczność | 72h | 48h | 24h | 24h | 4h |
| Kanał priorytetowy (Slack Connect) | No | No | No | Yes | Yes | Yes |
| Dedykowany kierownik ds. klienta | No | No | No | No | No | Yes |
| Nazwany inżynier ds. rozwiązań | No | No | No | No | No | Yes |

### Płaskie ceny

**To, co widzisz, za to płacisz.** Brak opłat za akcję, brak liczenia tokenów, brak poziomów wielkości sejfu. Individual to $1/mies., Family to $3/mies..
Teams to $3 za użytkownika; Mid-Market to $6 za użytkownika.
Enterprise to $12 za użytkownika, rozliczane miesięcznie. Ceny nie obejmują podatków.

### Brak blokady

**Eksportuj w dowolnym momencie, anuluj jednym kliknięciem.** Zawartość sejfu jest eksportowana jako podpisany pakiet JSON. Dane są dezaktywowane na koniec okresu rozliczeniowego i usuwane po 30 dniach.

### Gwarancja braku niespodzianek

**7 dni na cofnięcie każdego obciążenia.** Po każdej transakcji — rejestracji, odnowieniu lub miesięcznej fakturze — można anulować i otrzymać pełny zwrot środków. Samoobsługowo, natychmiastowo, bez pytań.

## Jak działa rozliczenie

Individual i Family płacą raz w roku — odpowiednio $12 i $36. Teams, Mid-Market i Enterprise płacą miesięcznie za użytkownika, na podstawie liczby aktywnych użytkowników pierwszego dnia każdego miesiąca. Każdy plan jest płatny przy rejestracji. Cykl rozliczeniowy rozpoczyna się pierwszego dnia następnego miesiąca, a częściowy miesiąc pomiędzy jest na nasz koszt.

**Cena na zawsze.** Stawka jest zablokowana w momencie rejestracji. Możemy podnosić ceny dla nowych klientów. Państwa stawka nigdy się nie zmienia. Nie po roku, nie po pięciu. Absorbujemy inflację, zmiany kursów walut i koszty infrastruktury. Anulowanie lub zaprzestanie płatności powoduje utratę blokady.

## Często zadawane pytania

### Co jest uważane za "agenta"?

Każda odrębna zautomatyzowana tożsamość, która uwierzytelnia się w sejfie — Claude Code działający na laptopie, sesja Codex na serwerze, niestandardowy agent. Ludzie nie są agentami; są użytkownikami.

### Jaka jest różnica między Family a Teams?

Family to $3 miesięcznie ($36 rocznie) dla maksymalnie 6 użytkowników i 18 agentów — wycena dla gospodarstwa domowego, które dzieli zaufanie. Teams to $3 za użytkownika miesięcznie z konsolą administracyjną i kontrolą dostępu opartą na rolach. Jeśli są Państwo zespołem 2-osobowym, Family jest tańsze. Powyżej 6 użytkowników Teams jest odpowiednim wyborem.

### Kiedy wybrać Mid-Market zamiast Teams?

Teams obejmuje podstawy poświadczeń — sejf, agentów, konsolę administracyjną, RBAC. Mid-Market dodaje integracje, których oczekują rozwijające się organizacje i klienci zarządzani przez MSP: udostępnianie SCIM z Twojego IdP, wydawanie certyfikatów SSH, punkt pobierania SIEM, webhooki podpisane HMAC, rotację grupową i dłuższą retencję dziennika audytu (1 rok w porównaniu do 90 dni). Jeśli Twój zespół ma Azure AD, Okta lub dowolnego dostawcę SAML/OIDC — i SIEM, do którego chcesz przesyłać zdarzenia — Mid-Market jest odpowiednim wyborem.

### Kiedy wybrać Enterprise zamiast Mid-Market?

Plan Enterprise dodaje zapisy rozproszone geograficznie (zapisy trwają z lokalizacji zapasowej podczas awarii regionalnej), odzyskiwanie na zasadzie czterech oczu (dwóch administratorów musi zatwierdzić każde odzyskanie sejfu), bezterminowe przechowywanie dziennika audytu ze strumieniowaniem SIEM w czasie rzeczywistym i podpisem odpornym na manipulację, umowę BAA zgodną z HIPAA / DPA oraz możliwość wdrożenia jako urządzenie wirtualne wewnątrz własnego perymetru. Mechanizmy kontroli podlegają samoocenie i są zgodne z SOC 2 / ISO 27001 — nie posiadamy dziś tych atestacji ani certyfikatów; formalna atestacja jest zobowiązaniem, gdy wymaga jej współpraca. Do tego dedykowany opiekun konta i reakcja na incydent w ciągu 4 godzin.

### Dlaczego nie przechowywać poświadczeń lokalnie?

Ponieważ agent nie jest lokalny. Działa na serwerze, w kontenerze, na różnych urządzeniach. Lokalny magazyn nie może wydawać tokenów z zakresem, nie może replikować w regionach i nie może egzekwować poziomów szyfrowania na poziomie pól. Sejf daje agentowi wąską powierzchnię API — nigdy nie przechowuje kluczy.

### Czy agenci wliczają się do limitu użytkowników?

Nie. Użytkownicy i agenci są śledzeni oddzielnie, z własnymi limitami dla każdego planu.

### Co się stanie, jeśli przekroczę limit planu?

Nic automatycznego — nie obniżymy planu ani nie zaczniemy naliczać opłat za przekroczenie limitu. Wyślemy wiadomość e-mail po osiągnięciu 90% limitu i pomożemy przejść przez proces uaktualnienia lub porządkowania. Agenci będą nadal działać.

### Czy oferujecie darmowy okres próbny?

Poziom bezpłatny jest okresem próbnym — 10 wpisów, pełne szyfrowanie, wszystkie funkcje, bez karty kredytowej. Gdy zajdzie potrzeba uaktualnienia, płatność następuje przy rejestracji, a cykl rozliczeniowy rozpoczyna się pierwszego dnia następnego miesiąca. Częściowy miesiąc pomiędzy jest bezpłatny.

### Jak działa wycena Mid-Market i Enterprise?

Mid-Market to $6 za użytkownika miesięcznie, Enterprise to $12 za użytkownika miesięcznie — opublikowane, takie same dla wszystkich, bez ukrywania cen w ofertach. Oba są oparte na użyciu i rozliczane miesięcznie z dołu na podstawie faktycznej liczby aktywnych użytkowników pierwszego dnia każdego miesiąca (minimum 6 użytkowników). W przypadku Enterprise, dodatki, takie jak wdrożenie wirtualnego urządzenia i niestandardowe warunki SLA, są omawiane podczas jednego połączenia.

## Umieść swoje poświadczenia poza zasięgiem swoich agentów.

Clavitor utrzymuje sejfy w oddali: oddzielna infrastruktura, oddzielna granica zaufania, replikacja geograficznie redundantna. Agenci wywołują wąskie API — nigdy nie przechowują kluczy.
[Rozpocznij](https://clavitor.ai/pl/checkout)