---
title: "Uma alternativa ao HashiCorp Vault para chaves de API, chaves SSH e credenciais de agentes"
description: "O Clavitor é um gestor de segredos alojado para chaves de API, chaves SSH e tokens: acesso delimitado por agente, um proxy que injeta credenciais, um registo de auditoria e nenhum cluster para você gerir."
lang: pt
url: https://clavitor.ai/pt/hashicorp-vault-alternative
markdown: https://clavitor.ai/pt/hashicorp-vault-alternative.md
translation_of: https://clavitor.ai/en/hashicorp-vault-alternative.md
authoritative: false
publisher: Clavitor LLC
---

> This is the Portuguese translation of [A HashiCorp Vault alternative for API keys, SSH keys and agent credentials](https://clavitor.ai/en/hashicorp-vault-alternative.md). The original English text is authoritative; where the two differ, the English version prevails.

# Alternativa ao HashiCorp Vault: Um gestor de segredos sem cluster para gerir.

O Clavitor mantém as suas chaves de API, chaves SSH, tokens e palavras-passe num único cofre encriptado, entrega a cada pessoa, script e agente de IA apenas os segredos a que está autorizado, e regista cada leitura. Nós gerimos o serviço por si, em 26 regiões.

## Onde substitui o Vault: Para o que usaria o Vault, e como o Clavitor o faz.

- **Segredos de que o seu código precisa em tempo de execução.** Uma chamada da CLI obtém um valor, preenche um modelo de configuração, ou inicia a sua aplicação com os valores reais no ambiente. O seu ficheiro `.env` guarda apontadores como `clavitor://Stripe/key`, não as chaves.
- **Chaves que um agente tem de usar mas não deve ler.** O proxy HTTPS integrado coloca a credencial no pedido à saída. O agente apenas vê a referência.
- **Chaves SSH.** `clavitor-cli get "Deploy Key" --field private_key | ssh-add -` carrega uma chave sem a escrever no disco.
- **Uma identidade por agente ou script.** Cada cliente tem o seu próprio token, a sua própria lista de entradas que pode ler e o seu próprio limite de leitura.
- **Um registo de cada leitura.** O registo de auditoria mostra quem leu o quê, e quando.

```
# A script gets its secret at runtime. Nothing is stored in the repo.

$ clavitor-cli run --env-file .env -- ./server
```

[Programadores: use segredos sem os colocar em ficheiros](https://clavitor.ai/pt/developers)

## Como difere: Como se comparam, linha a linha.

| | Clavitor | HashiCorp Vault |
|---|---|---|
| O servidor que armazena as suas credenciais não as consegue decifrar | ✓ ¹ | — |
| Níveis de encriptação por campo: o seu agente lê a chave de API, não o cartão na mesma entrada | ✓ | — |
| Desbloqueado por uma chave de hardware (WebAuthn PRF) | ✓ | — |
| Inclui o seu próprio proxy HTTPS de injeção de credenciais | ✓ | — |
| Alojado, sem cluster para você operar | ✓ | ✓ |
| Executar no seu próprio hardware | Enterprise ² | ✓ |
| Código aberto | — | ~ ³ |

✓ sim · ~ parcialmente · — não. Verificado na documentação de cada fornecedor a 3 de novembro de 2026; as fontes estão na [página de comparação](https://clavitor.ai/pt/compare).

1. Campos de credenciais e de identidade. Os títulos e outros campos ao nível do cofre são cifrados em repouso com uma chave usada pelo servidor.
2. Apenas Enterprise: no hardware dedicado do próprio cliente, com o nosso instalador, a pedido.
3. Business Source License 1.1 desde agosto de 2023.

## Onde o Vault ou um KMS na nuvem encaixa melhor: O que o Clavitor não faz.

O Clavitor é um cofre para os segredos que você tem. Não é um serviço de gestão de chaves na nuvem: não executa chamadas de encriptação e desencriptação para a sua aplicação, e não guarda as suas chaves num módulo de segurança de hardware que você chama a partir do código. A rotação automática de segredos está planeada e, hoje, é algo que você faz você mesmo. O Vault, um KMS na nuvem ou um HSM é a ferramenta certa quando a sua aplicação tem de enviar dados para serem encriptados ou assinados com uma chave que nunca sai do serviço.

Se o seu problema é a longa lista de credenciais que as suas pessoas, scripts e agentes de IA usam, e quem está autorizado a ler cada uma, é para isso que o Clavitor existe.

## Experimente com os seus próprios segredos.

Comece com 10 entradas gratuitas. Criptografia completa, todos os planos, sem necessidade de cartão de crédito.
[Começar](https://clavitor.ai/pt/checkout)
[Ver a comparação completa →](https://clavitor.ai/pt/compare)
