---
title: "Соглашение об обработке данных (версия 1.3.1)"
description: "Стандартные договорные положения для соблюдения GDPR и Швейцарского FADP."
lang: ru
url: https://clavitor.ai/ru/dpa-1-3-1
markdown: https://clavitor.ai/ru/dpa-1-3-1.md
translation_of: https://clavitor.ai/en/dpa-1-3-1.md
authoritative: false
publisher: Clavitor LLC
---

> This is the Russian translation of [Data Processing Agreement (version 1.3.1)](https://clavitor.ai/en/dpa-1-3-1.md). The original English text is authoritative; where the two differ, the English version prevails.

# Юридическая информация: Соглашение об обработке данных

Стандартные договорные положения для соблюдения GDPR и Швейцарского FADP. Автоматически применяется ко всем платным подпискам.
Версия 1.3.1. Действует до 9 декабря 2026 года; с этого момента применяется [версия 1.5](https://clavitor.ai/ru/dpa).

## Определения

**«Контролер»** означает физическое лицо, которое создает и владеет данными в своем хранилище Clavitor. Вы всегда являетесь Контролером своих учетных данных и персональных данных.

**«Обработчик»** — Clavitor LLC, организация, предоставляющая инфраструктуру хостинга, оркестрацию шифрования и услуги хранения данных от имени Контролёра.

**«Субъект данных»** означает физическое лицо, чьи персональные данные обрабатываются — это можете быть Вы (Контролер) или другие лица, чьи данные Вы храните в своем хранилище (члены семьи, сотрудники, клиенты).

**«Персональные данные»** означает любую информацию, относящуюся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу, хранящуюся в Вашем хранилище, включая, но не ограничиваясь: учётные данные, пароли, ключи API, данные платёжных карт, идентификационные документы и контактную информацию.

**«Обработка»** означает любую операцию, совершаемую с Персональными данными, включая сбор, хранение, шифрование, передачу, резервное копирование и удаление.

## Детали обработки

| Пункт | Деталь |
|------|--------|
| **Предмет договора** | Хостинг зашифрованного хранилища учетных данных и сопутствующие услуги |
| **Срок действия** | На срок Вашей подписки плюс 30-дневный льготный период только для чтения после отмены. Данные хранилища удаляются по истечении льготного периода. Резервные копии для соблюдения нормативных требований уничтожаются через 30 дней после удаления. Немедленное удаление доступно по запросу. |
| **Характер и цель** | Хранение зашифрованных данных; оркестрация аутентификации; резервное копирование и аварийное восстановление; техническая поддержка (с ограничениями нулевого разглашения) |
| **Тип персональных данных** | Учётные данные пользователя, токены аутентификации, данные платёжных карт, идентификационные документы, безопасные заметки, TOTP-сиды, метаданные |
| **Категории субъектов данных** | Контролер (владелец учетной записи) и третьи лица, чьи данные Контролер выбирает для хранения |

## Обязанности Обработчика

**3.1 Обрабатывать только по документированным инструкциям.** Clavitor обрабатывает Персональные данные только для предоставления услуги хранилища, как описано в наших Условиях обслуживания. Мы не используем данные для собственных целей, не обучаем модели ИИ, не извлекаем выгоду и не монетизируем данные сверх платы за подписку.

**3.2 Обеспечить конфиденциальность.** Весь персонал Clavitor, имеющий потенциальный доступ к инфраструктуре, связан обязательствами о конфиденциальности. Доступ предоставляется по принципу наименьших привилегий и регистрируется.

**3.3 Внедрить меры безопасности.** Мы внедряем:

- Сквозное шифрование: данные шифруются при хранении и передаче
- Многоуровневое шифрование (L2/L3): идентификационные поля зашифрованы ключом, который может открыть только Ваш аппаратный ключ (WebAuthn PRF). Clavitor никогда не хранит его — нами не расшифровывается
- Архитектура нулевого разглашения: мы не можем расшифровать содержимое хранилища; читаемы только метаданные (идентификаторы записей, типы, временные метки)
- Аутентификация на основе устройства (WebAuthn): пароли не хранятся на стороне сервера
- Географическое распределение: 26 точек присутствия (POP), с опциональным шифрованным реплицированием
- Реагирование на инциденты: круглосуточный мониторинг, автоматические оповещения, документированные процедуры реагирования на утечки

**3.4 Прозрачность субпроцессоров.** Мы используем только субпроцессоров, перечисленных в нашем [Списке субпроцессоров](https://clavitor.ai/ru/subprocessors). Мы уведомляем подписчиков за 30 дней до добавления любого нового субпроцессора.

**3.5 Содействие в реализации прав субъектов данных.** По Вашему запросу мы поможем Вам ответить на запросы субъектов данных, осуществляющих права в соответствии с GDPR/FADP (доступ, исправление, удаление, переносимость, ограничение, возражение). Примечание: из-за архитектуры шифрования мы не можем получить доступ или изменить зашифрованное содержимое хранилища; помощь ограничена операциями на уровне учетной записи.

**3.6 Содействие в выполнении обязательств по безопасности.** Мы предоставляем документацию по безопасности, сводки результатов тестирования на проникновение (для получения подробной информации требуется NDA) и журналы аудита по запросу.

**3.7 Удалить или вернуть данные.** После прекращения подписки Ваши хранилища становятся доступными только для чтения в течение 30 дней. По истечении 30 дней данные хранилища удаляются навсегда. Резервные копии для соблюдения нормативных требований уничтожаются через 30 дней после удаления. Для учетных записей, приостановленных из-за неоплаты, данные удаляются через 30 дней после приостановки, а резервные копии ротируются через 60 дней после этого. Немедленное удаление доступно по запросу в любое время. Данные не могут быть возвращены в расшифрованном виде (у нас нет ключей). Полные сведения см. в наших [Условиях обслуживания](https://clavitor.ai/ru/terms).

**3.8 Аудит и инспекция.** По письменному уведомлению за 30 дней Вы можете провести аудит нашего соответствия настоящему DPA. Аудиты проводятся дистанционно или в согласованном в письменной форме месте. Мы предоставляем соответствующую документацию; прямой доступ к инфраструктуре требует допуска к безопасности.

**3.9 Уведомление об утечках.** Мы уведомим Вас в течение 24 часов после обнаружения любой утечки, затрагивающей Ваши Персональные данные. Мы никогда не будем задерживать уведомление для проведения расследования или юридической экспертизы.

**3.10 Документирование действий по обработке.** Мы ведем учет действий по обработке и предоставляем сводки по запросу.

## Обязанности Контролёра

Вы гарантируете, что:

- У Вас есть законное основание для обработки Персональных данных в Вашем хранилище
- Вы предоставили соответствующие уведомления о конфиденциальности субъектам данных, чьи данные Вы храните
- Вы не будете хранить данные в нарушение применимых законов
- Вы незамедлительно уведомите нас о любых запросах субъектов данных или запросах регулирующих органов

## Размещение и передача данных

Данные Вашего хранилища хранятся в зашифрованном виде в выбранной Вами точке присутствия (POP). Если Вы храните резервную копию, она находится в другом городе: по умолчанию в том же регионе или на другом конце света — по Вашему выбору. Точки присутствия 26 и их города перечислены на странице [Looking Glass](https://clavitor.ai/ru/glass); провайдеры и сертификаты — в [Списке субобработчиков](https://clavitor.ai/ru/subprocessors).

Провайдеры инфраструктуры, используемые для POP хранилищ: The Constant Company, LLC (Vultr) в Нью-Йорке, Майами, Мехико, Амстердаме, Мадриде, Йоханнесбурге и Сеуле; Akamai Technologies, Inc. (Linode) в Далласе, Торонто, Сан-Паулу, Мумбаи, Токио, Джакарте и Сиднее; UpCloud Ltd в Силиконовой долине, Лондоне, Стокгольме, Варшаве и Сингапуре; Webrain OÜ (is*hosting) в Боготе, Цюрихе, Стамбуле, Гонконге, Дубае и Алматы; а также SiteHUB Agency Ltd в Лагосе. Административная и биллинговая инфраструктура — Leaseweb (Central-I, Амстердам) с Vultr (Central-II, Осака) в качестве резервной. Сервисы платформы работают на Akamai Technologies, Inc. (Linode) (Атланта); они не хранят данные хранилища, но хранят данные каталога (имена, группы и подразделения), которые передаёт синхронизация SCIM. Fireworks.ai, Inc. (США) классифицирует доменные имена импортированных веб-адресов (для записи без веб-адреса — её название и публичный префикс каждого API-ключа) и данные каталога SCIM; см. [Список обработчиков](https://clavitor.ai/ru/subprocessors).

Правовое основание хранения данных различается в зависимости от местоположения: ЕЭЗ, решение об адекватности, Стандартные договорные условия или отсутствие основания. [Список субобработчиков](https://clavitor.ai/ru/subprocessors) указывает основание для каждого провайдера. Хранилище, размещённое в Амстердаме, Мадриде, Стокгольме, Варшаве, Лондоне или Цюрихе, реплицируется только между этими городами или в Даллас (Akamai, Стандартные договорные условия), и никогда — в местоположение без основания по GDPR. Хранилище, размещённое за пределами Европы, подчиняется основанию, указанному для его местоположения.

Благодаря нашей архитектуре шифрования (нулевое разглашение), даже данные, хранящиеся в юрисдикциях, не являющихся адекватными, технически защищены. Мы не можем их расшифровать; местные власти также не могут. Разрешение DNS обрабатывается Cloudflare; никакие данные хранилища никогда не проходят через их сеть.

## Шифрование и технические меры

Никакие данные не могут быть нами расшифрованы при хранении. Файл хранилища зашифрован, а ключ шифрования не хранится на сервере. Когда агент или пользователь подключается, он несёт с собой ключ L1 — мы можем технически перехватить его при передаче (хотя мы этого не делаем, а TLS предотвращает это для третьих сторон). Даже с L1 видны только метаданные. Учётные данные и поля идентификации остаются запечатанными.

- **L1 (Шифрование хранилища):** Хранилище шифруется при хранении с помощью AES-256-GCM. 8-байтовый ключ L1 переносится агентом или пользователем при каждом запросе — он не хранится на сервере. С L1 видны заголовки записей, типы и временные метки. Это минимальный операционный уровень, необходимый для обслуживания запросов.
- **L2 (Поля учётных данных):** Пароли, ключи API, TOTP-сиды, токены OAuth — шифруются по отдельным полям 16-байтовым ключом, который **никогда не существует на сервере**. L2 доступен только в браузере пользователя и его зарегистрированных агентах. Мы не можем расшифровать поля учётных данных, и ни один серверный процесс никогда не имеет доступа к L2.
- **L3 (Поля идентификации):** Кредитные карты, CVV, номера паспортов, номера социального страхования, коды восстановления — шифруются 32-байтовым ключом чистой случайной энтропии, сгенерированным при создании хранилища. Пользователь не знает этот ключ. У нас его нет. L3 **никогда не существует на каком-либо сервере**. Он защищен путем обертывания его 32-байтовым выводом PRF Вашего аппаратного ключа (отпечаток пальца, лицо или ключ безопасности через WebAuthn PRF). Без физического устройства L3 не может быть развернут. Мы математически не можем расшифровать поля идентификации и не можем быть принуждены предоставить ключ, которого у нас нет.

## Контакты

По вопросам, связанным с DPA:

**Сотрудник по защите данных (DPO)**
Clavitor LLC
на имя Йохана Йонгсма
[privacy@clavitor.ai](mailto:privacy@clavitor.ai)

## Дата вступления в силу и изменения

Настоящее DPA вступает в силу с даты начала Вашей подписки и остается в силе до ее прекращения. Об изменениях уведомляется за 30 дней. Продолжение использования означает принятие.

Последнее обновление: 9 ноября 2026 г. · Версия 1.3.1
