---
title: "กุญแจและห้องนิรภัย แยกจากกันเสมอ"
description: "เหตุใด AI agent จึงไม่ควรถือทั้งห้องนิรภัยและกุญแจของมันไว้บนเครื่องเดียวกัน และ Clavitor แยกทั้งสองออกจากกันอย่างไร"
lang: th
url: https://clavitor.ai/th/separation
markdown: https://clavitor.ai/th/separation.md
translation_of: https://clavitor.ai/en/separation.md
authoritative: false
publisher: Clavitor LLC
---

> This is the Thai translation of [Key and vault, kept apart](https://clavitor.ai/en/separation.md). The original English text is authoritative; where the two differ, the English version prevails.

# การแยกออกจากกัน: กุญแจและห้องนิรภัยไม่เคยอยู่ด้วยกัน

agent ที่ถือทั้งห้องนิรภัยของคุณและกุญแจของมัน สามารถเปิดทุกอย่างภายในได้ และใครก็ตามที่ยึด agent นั้นได้ ก็ทำเช่นเดียวกันได้ Clavitor เก็บห้องนิรภัยของคุณไว้บนเซิร์ฟเวอร์ในเมืองที่คุณเลือก มอบให้แต่ละ agent เฉพาะรายการที่ระบุไว้เท่านั้น และเก็บฟิลด์ส่วนตัวที่สุดของคุณไว้หลังกุญแจที่ไม่มี agent ใดและไม่มีเซิร์ฟเวอร์ใดเคยถือครอง

[Clavitor ปกป้องข้อมูลของคุณอย่างไร →](https://clavitor.ai/th/security)
[รายละเอียดการเข้าถึงของ agent →](https://clavitor.ai/th/developers/agents)

## ทำไมเรื่องนี้จึงสำคัญ: ใครก็ตามที่ถือทั้งสองอย่าง คือถือทุกอย่าง

เมื่อห้องนิรภัยอยู่บนเครื่องเดียวกับ agent ที่ใช้มัน เครื่องนั้นคือกำแพงเพียงชั้นเดียว skill ที่ถูกทำให้เสีย, prompt injection หรือแล็ปท็อปที่ถูกขโมย จะเข้าถึงไฟล์ห้องนิรภัยและกุญแจที่เปิดมันได้ และสิ่งที่ agent อ่านได้ ผู้โจมตีก็อ่านได้เช่นกัน การเข้ารหัสปกป้องคุณได้ก็ต่อเมื่อกุญแจอยู่ที่อื่นเท่านั้น

ดังนั้นคำถามที่ควรถามกับระบบใดก็ตามที่มอบข้อมูลรับรองให้แก่ bot จึงเรียบง่าย: หาก agent นี้ถูกยึดไป มันจะเข้าถึงอะไรได้บ้าง

## Clavitor แยกข้อมูลเหล่านี้ออกจากกันอย่างไร: สี่กำแพง แต่ละด้านอยู่อย่างอิสระ

- **ห้องนิรภัยอยู่ห่างออกไป** มันอยู่บนเซิร์ฟเวอร์ของ Clavitor ในเมืองที่คุณเลือก ไม่ใช่บนเครื่องของ agent agent อ่านไฟล์ห้องนิรภัยไม่ได้ จึงแอบดูรายการที่ไม่ได้รับมอบหมายไม่ได้
- **agent ได้เฉพาะสิ่งที่ระบุไว้เท่านั้น** scope ของมันกำหนดว่าห้องนิรภัยจะมอบรายการใดให้ นอกเหนือจากนั้นมันจะไม่ได้รับแม้แต่ค่าที่เข้ารหัสแล้ว ไม่มี endpoint ฝั่ง agent ใดที่แสดงรายการของห้องนิรภัย
- **ฟิลด์ส่วนตัวที่สุดของคุณต้องใช้ hardware key** หมายเลขบัตร, หมายเลขหนังสือเดินทางและบัตรประชาชน และฟิลด์อื่น ๆ ภายใต้การเข้ารหัสข้อมูลระบุตัวตน ถูกเข้ารหัสในเบราว์เซอร์ของคุณด้วยกุญแจที่ปลดล็อกได้เฉพาะลายนิ้วมือ, ใบหน้า หรือ security key ของคุณเท่านั้น ไม่มี agent ใดได้รับกุญแจนี้ และไม่มีเซิร์ฟเวอร์ใดเคยเห็นมัน
- **ไฟล์ห้องนิรภัยที่ถูกขโมยคือ ciphertext** ทุกรายการถูกผนึกด้วยกุญแจของตัวเอง และกุญแจที่เปิดห้องนิรภัยไม่เคยถูกเก็บบนเซิร์ฟเวอร์ สำเนาไฟล์ห้องนิรภัยที่ถูกขโมยคือ ciphertext และแม้แต่เซิร์ฟเวอร์ที่ถูกละเมิดหรือ sysadmin ที่มุ่งร้าย ก็ไม่มีวันได้กุญแจสู่รหัสผ่านหรือฟิลด์ส่วนตัวของคุณ

## หาก agent ถูกยึดการควบคุม: ความเสียหายถูกจำกัดให้เล็กน้อย และคุณมองเห็นมัน

- **token ของมันใช้ได้เฉพาะจากที่ที่เชื่อมต่อครั้งแรก** token ของทุก agent ถูกผูกกับ network address ที่ใช้ครั้งแรก token ที่ถูกขโมยและใช้จากที่อื่นจะถูกปฏิเสธ
- **มันเก็บเกี่ยวข้อมูลไม่ได้** การอ่านถูกจำกัดอัตรา agent ที่อ่านเกินขีดจำกัดจะถูกหยุดไว้จนกว่าคุณจะปลดล็อกด้วย hardware key ของคุณ
- **คุณตัดการเชื่อมต่อมันได้โดยลำพัง** แต่ละ agent ถูกเพิกถอนแยกกัน โดยไม่กระทบตัวอื่น และทุกครั้งที่มันอ่านจะปรากฏใน audit log ของคุณภายใต้ชื่อของมัน

## ลองดูด้วยตัวคุณเอง

โมเดลทั้งหมด ทีละฟิลด์ และ agent เชื่อมต่ออย่างไร

[อ่านโมเดลความปลอดภัย →](https://clavitor.ai/th/security)
[เชื่อมต่อ agent →](https://clavitor.ai/th/developers/agents)
