---
title: "Альтернатива HashiCorp Vault для API-ключів, SSH-ключів та облікових даних агентів"
description: "Clavitor — це хостований менеджер секретів для API-ключів, SSH-ключів і токенів: доступ з обмеженою областю для кожного агента, проксі з упровадженням облікових даних, журнал аудиту — і жодного кластера, який вам довелося б обслуговувати."
lang: uk
url: https://clavitor.ai/uk/hashicorp-vault-alternative
markdown: https://clavitor.ai/uk/hashicorp-vault-alternative.md
translation_of: https://clavitor.ai/en/hashicorp-vault-alternative.md
authoritative: false
publisher: Clavitor LLC
---

> This is the Ukrainian translation of [A HashiCorp Vault alternative for API keys, SSH keys and agent credentials](https://clavitor.ai/en/hashicorp-vault-alternative.md). The original English text is authoritative; where the two differ, the English version prevails.

# Альтернатива HashiCorp Vault: Менеджер секретів без кластера, який потрібно обслуговувати.

Clavitor зберігає ваші API-ключі, SSH-ключі, токени і паролі в одному зашифрованому сховищі, надає кожній людині, скрипту та ШІ-агенту лише ті секрети, на які в нього є права, і фіксує кожне читання. Ми обслуговуємо його за вас у 26 регіонах.

## Де він замінює Vault: Для чого ви б використали Vault — і як це робить Clavitor.

- **Секрети, які вашому коду потрібні під час виконання.** Один виклик CLI отримує значення, заповнює шаблон конфігурації або запускає ваш застосунок із реальними значеннями в його середовищі. Ваш файл `.env` містить посилання на кшталт `clavitor://Stripe/key`, а не самі ключі.
- **Ключі, які агент має використовувати, але не має читати.** Вбудований HTTPS-проксі додає облікові дані до запиту на шляху назовні. Агент бачить лише посилання.
- **SSH-ключі.** `clavitor-cli get "Deploy Key" --field private_key | ssh-add -` завантажує ключ, не записуючи його на диск.
- **Окрема ідентичність для кожного агента або скрипта.** Кожен клієнт має власний токен, власний перелік записів, які він може читати, і власний ліміт читань.
- **Запис кожного читання.** Журнал аудиту показує, хто, що і коли прочитав.

```
# A script gets its secret at runtime. Nothing is stored in the repo.

$ clavitor-cli run --env-file .env -- ./server
```

[Розробники: використовуйте секрети, не зберігаючи їх у файлах](https://clavitor.ai/uk/developers)

## Чим він відрізняється: Як вони порівнюються, рядок за рядком.

| | Clavitor | HashiCorp Vault |
|---|---|---|
| Сервер, який зберігає ваші облікові дані, не може їх розшифрувати | ✓ ¹ | — |
| Рівні шифрування для окремих полів: ваш агент читає API-ключ, але не картку в тому самому записі | ✓ | — |
| Розблоковується апаратним ключем (WebAuthn PRF) | ✓ | — |
| Постачається з власним HTTPS-проксі для впровадження облікових даних | ✓ | — |
| Хостований, без кластера, який вам потрібно обслуговувати | ✓ | ✓ |
| Працює на вашому власному обладнанні | Enterprise ² | ✓ |
| Відкритий код | — | ~ ³ |

✓ так · ~ частково · — ні. Перевірено за офіційною документацією кожного постачальника станом на 3 листопада 2026 року; джерела наведено на [сторінці порівняння](https://clavitor.ai/uk/compare).

1. Поля облікових даних та ідентичності. Назви та інші поля рівня сховища шифруються при зберіганні ключем, який використовує сервер.
2. Лише для Enterprise: на виділеному обладнанні клієнта, з нашим інсталятором, на запит.
3. Business Source License 1.1 від серпня 2023 року.

## Де Vault або хмарний KMS підходить краще: Чого Clavitor не робить.

Clavitor — це сховище для секретів, які у вас уже є. Це не хмарова служба керування ключами: вона не виконує виклики шифрування та розшифрування для вашого застосунку і не зберігає ваші ключі в апаратному модулі безпеки, до якого ви звертаєтеся з коду. Автоматична ротація секретів запланована, а поки що це те, що ви робите самостійно. Vault, хмаровий KMS або HSM — правильний інструмент, коли ваш застосунок має надсилати дані для шифрування або підписання ключем, який ніколи не залишає межі цієї служби.

Якщо ваша проблема — довгий перелік облікових даних, якими користуються ваші люди, скрипти та ШІ-агенти, і хто має право читати кожен із них, — саме для цього існує Clavitor.

## Спробуйте його з власними секретами.

Почніть з 10 записів безкоштовно. Повне шифрування, всі тарифи, банківська картка не потрібна.
[Почати](https://clavitor.ai/uk/checkout)
[Дивіться повне порівняння →](https://clavitor.ai/uk/compare)
