---
title: "Шар облікових даних для людей, агентів та машин"
description: "Усі ненавидять паролі. ШІ-агенти зробили це гірше. Clavitor — це сховище, створене для програмного забезпечення, яке входить у систему частіше, ніж люди — зашифроване на ваш апаратний ключ, з обмеженою областю для кожного агента, з можливістю аудиту за подіями."
lang: uk
url: https://clavitor.ai/uk/
markdown: https://clavitor.ai/uk/index.md
translation_of: https://clavitor.ai/en/index.md
authoritative: false
publisher: Clavitor LLC
---

> This is the Ukrainian translation of [The credential layer for humans, agents, and machines](https://clavitor.ai/en/index.md). The original English text is authoritative; where the two differ, the English version prevails.

# Сховище облікових даних, створене для ШІ-агентів — і проти них.

Програмне забезпечення зараз входить у систему частіше, ніж люди. Кожен агент, кожен скрипт, кожен конвеєр потребує облікових даних — і більшість з них отримують увесь набір ключів. Clavitor — це сховище, створене для цієї реальності: зашифроване на ваш апаратний ключ, з обмеженою областю для кожного агента, з можливістю аудиту за подіями. Ваш ШІ ніколи не бачить секрет, який щойно використав. Ми теж.

[Використовуйте безкоштовно](https://clavitor.ai/uk/checkout)
[Переглянути плани](https://clavitor.ai/uk/pricing)

### ШИФРУВАННЯ: Ми не можемо читати Ваші дані

Поля ідентифікації шифруються ключами, отриманими з Вашого пристрою. Ключ ніколи не існує на жодному сервері. Математика, а не політика.

### МЕРЕЖА: 24 регіон, 6 континентів

Оберіть свій регіон. Аварійне перемикання між півкулями виконується автоматично.

### СТІЙКІСТЬ: Розроблено для безперебійної роботи

Ми запитали, що станеться, коли відмовить кожен шар — хмара, DNS, реєстратор, електронна пошта, наше власне програмне забезпечення. Відповідь для кожного шару — сховище продовжує працювати. [Переглянути список →](https://clavitor.ai/uk/resilience)

### ЦІНИ: Побудовано як інфраструктура

Ціна як у менеджера паролів. Така ж ставка, як у інструменту, який Ви замінюєте — і він виконує роботу, яку три Ваші інструменти лише імітували.

## Глобальна присутність: Ваше сховище. Де б Ви не були.

Міжконтинентальне резервування працює автоматично.

Clavitor vault regions (24 public points of presence):

| City | Country | Status | Hostname |
|---|---|---|---|
| New York | US | live | nyc1.clavitor.ai |
| Silicon Valley | US | live | sv1.clavitor.ai |
| Dallas | US | live | dal1.clavitor.ai |
| Toronto | CA | live | tor1.clavitor.ai |
| Mexico City | MX | live | mex1.clavitor.ai |
| São Paulo | BR | live | sao1.clavitor.ai |
| Bogotá | CO | live | bog1.clavitor.ai |
| Amsterdam | NL | live | ams1.clavitor.ai |
| London | GB | live | lon1.clavitor.ai |
| Stockholm | SE | live | sto1.clavitor.ai |
| Zürich | CH | live | zrh1.clavitor.ai |
| Istanbul | TR | live | ist1.clavitor.ai |
| Seoul | KR | live | seo1.clavitor.ai |
| Mumbai | IN | live | mum1.clavitor.ai |
| Singapore | SG | live | sin1.clavitor.ai |
| Tokyo | JP | live | tyo1.clavitor.ai |
| Hong Kong | HK | live | hkg1.clavitor.ai |
| Dubai | AE | live | dxb1.clavitor.ai |
| Almaty | KZ | live | alm1.clavitor.ai |
| Sydney | AU | live | syd1.clavitor.ai |
| Lagos | NG | live | lag1.clavitor.ai |
| Johannesburg | ZA | live | jnb1.clavitor.ai |
| Warsaw | PL | live | waw1.clavitor.ai |
| Madrid | ES | live | mad1.clavitor.ai |

## Проблема: Ваші облікові дані скомпрометовані.

Три способи витоку секретів в епоху ШІ-агентів. Усі вони є звичайними. Усі вони зламані.

### Файли .env з 40 API-ключами

Ваш агент читає змінні середовища. Кожен ключ, кожен секрет, кожен токен — у відкритому тексті у тій самій файловій системі, до якої агент має доступ до оболонки.

### Паролі браузера не є приватними

Chrome, Firefox, Safari — усі вони розшифровують Ваші паролі, коли сеанс ОС розблоковано. Будь-який процес з доступом на рівні користувача може їх прочитати. Так само може будь-який агент.

### Агенти бачать усе або нічого

Вашому агенту потрібен Ваш GitHub-токен. Він не повинен також бачити номер Вашого паспорта. Сьогоднішні сховища надають йому доступ до обох — або до жодного.

**Clavitor виправляє всі три проблеми.** Облікові дані на відстані витягнутої руки. З обмеженою областю для кожного агента. Зашифровані Вашим пристроєм.

## Як це відчувається: Чотири поверхні. Одне сховище.

Кожна з них розроблена для різного моменту. Усі вказують на одне зашифроване сховище.

### Ваш агент розгортається. Ви нічого не торкалися.

Агент викликає CLI, отримує облікові дані, розгортає. Без файлу .env. Без копіювання-вставлення. Без секретів у логах. Сховище віддалене — агент не може його обійти.

### Ви потрапляєте на сторінку входу. Вона вже заповнена.

Відображення полів на основі ШІ. Без ін'єкції контентних скриптів на сторінки. Без залежності від настільного додатку. Торкніться відбитка пальця, готово.

### Вам потрібен номер Вашої картки на вечері.

Face ID або відбиток пальця. З'являється номер Вашої картки. Зашифрований Вашим відбитком пальця або апаратним ключем — навіть сервери Clavitor не можуть його бачити.

### Ваш CI-конвеєр автентифікується. Без секретів у репозиторії.

HTTPS-проксі прозоро вставляє облікові дані в запити. Секрет ніколи не потрапляє в пам'ять агента, логи чи контекстне вікно.

## Створено для всіх: Від Вашого першого пароля до Вашої п'ятдесятої команди.

Один продукт, три способи використання. Те саме сховище, те саме шифрування, той самий відбиток пальця.

### Для Вас і Вашої родини

Кожен пароль, кожна картка, кожен код відновлення — в одному місці, яке слідує за Вами на телефоні, ноутбуці та планшеті. Діліться з родиною, не надсилаючи повідомлень.

- Розширення браузера та мобільні додатки
- Картки та ідентифікаційні дані, приховані за Вашим відбитком пальця
- Безкоштовно для 10 записів, $1/міс необмежено

[Особисті та сімейні](https://clavitor.ai/uk/consumer)

### Для Вашої команди

Припиніть ділитися паролями в Slack. Надайте кожному співробітнику власний доступ з обмеженою областю. Вводьте нових співробітників за секунди, виводьте їх одним кліком.

- Сховища для кожного користувача зі спільними групами
- Автоматична ротація при звільненні співробітника
- Журнал аудиту кожного доступу до облікових даних

[Команди від 10 до 500 осіб](https://clavitor.ai/uk/smb)

### Для Вашої організації

SCIM, SIEM, централізований аудит і регіональна резидентність. Шифрування на рівні полів, яке задовольняє вимоги відповідності, а не лише політику.

- Синхронізація каталогу SCIM та SSO SAML
- Інтеграція SIEM та централізований аудит
- Регіональна резидентність

[500+ користувачів](https://clavitor.ai/uk/enterprise)

## Довіра, підтверджена доказами: Запис, який не може брехати про своє минуле.

Сховище облікових даних є настільки надійним, наскільки надійним є запис про те, хто його використовував — і цей запис нічого не вартий, якщо його можна тихо змінити. Clavitor одночасно закриває обидві прогалини. Ніщо у сховищі ніколи не перезаписується, а журнал про те, хто і до чого звертався, є криптографічним ланцюгом, який Ви можете перевірити самостійно.

### Ніщо ніколи не перезаписується

Кожна зміна записує нову ревізію — значення до ротації, поле станом на будь-яку дату, видалення, яке можна довести. Сховище є тільки для додавання, аж до самого низу, тому минуле — це самі дані, а не журнал, який, як Ви сподіваєтесь, хтось вів. [Незмінне сховище →](https://clavitor.ai/uk/immutable)

### Журнал, який Ви можете перевірити самостійно

Кожне читання, використання та зміна реєструються — з типом актора, позначкою результату, зашифровані під час зберігання — і хешуються в ланцюг, який засвідчується на окремій інфраструктурі. Один прохід переглядає його і доводить, що нічого не було відредаговано, видалено або переставлено місцями. Діяльність агента відрізняється від людської на кожному рядку. [Аудит, стійкий до змін →](https://clavitor.ai/uk/audit)

### CMMC РІВЕНЬ 2: Докази аудиту та підзвітності

Елементи управління аудитом та підзвітністю NIST SP 800-171 (3.3.1 — запис необхідного, 3.3.2 — зв'язок з ідентичністю, 3.3.8 — захист цілісності журналу) потребують ідентичності за подією, IP-адреси та часової мітки, що зберігаються захищеними. Clavitor записує всі три і шифрує журнал разом з ними.

### Узгоджено з SOC 2 / ISO 27001 (самооцінка): Докази моніторингу на вимогу

Критерій послуг довіри CC7.2 та ISO/IEC 27001 A.8.15 вимагають журналів автентифікації та привілейованих дій. Кожен доступ до облікових даних у Clavitor є однією такою подією — з типом актора, зашифрованою, з можливістю запиту, експортованою.

### HIPAA · GDPR: Підзвітність, на вимогу

Елементи управління аудитом HIPAA §164.312(b) та зобов'язання щодо підзвітності GDPR Стаття 32 виконуються тим самим журналом. Жодного окремого модуля відповідності, жодної додаткової плати — журнал аудиту є частиною продукту.

Журнал аудиту — це не функція, пришита збоку. Це доказ. Без нього кожна заява про контроль доступу є політикою. З ним заяви стають доказами.

## Стандарт: Десять правил. Порахуйте, скільки дотримується Ваш інструмент.

Ми записали правила, на яких має будуватися система облікових даних — технічні, тестовані, з проходженням/непроходженням. Більшість індустрії дотримується менше половини. Порівняйте будь-який інструмент з ними, включаючи наш.
[Прочитати Десять Золотих Правил →](https://clavitor.ai/uk/rules)

## Втратьте пристрій. Не втрачайте своє сховище.

Шифрування ідентифікаційних даних Вашого сховища використовує ключі, отримані з Вашого апаратного забезпечення — Touch ID, Face ID, YubiKey. Ми ніколи не бачимо ці ключі. Два рівні захисту тримають Вас у системі.

### Зареєструйте кілька пристроїв

Той самий ключ сховища, зареєстрований на Вашому ноутбуці, Вашому телефоні та YubiKey у шухляді. Будь-який з них розблоковує сховище. Втратили ноутбук — телефон залишився. Втратили обидва — YubiKey залишився.

### Налаштуйте відновлення (2 хв)

Код розділеного знання з Вашого боку, якір відновлення з нашого. Жоден з них окремо нічого не розблоковує. Відновлення відбувається через справжній дзвінок Zoom з людською верифікацією, яку налаштували *Ви* — а не через посилання для скидання електронною поштою, яке не надійніше за Вашу поштову скриньку.

Ми не можемо розшифрувати Ваше сховище. Ми також не можемо заблокувати Вам до нього доступ. [Як насправді працює відновлення →](https://clavitor.ai/uk/recovery)

```
# Initialize the agent (one-time, token from web UI)

$ clavitor-cli init <setup-token>

# Fetch any credential your agent is scoped to

$ clavitor-cli get "Vercel" --field token
clv_EXAMPLE_not_a_real_token
```

## Використовуйте безкоштовно, назавжди.

10 записів, одне сховище, один агент. Повне шифрування. Та сама інфраструктура, що й у платних планах. Оновлюйтеся лише якщо Вам потрібно більше.
[Використовуйте безкоштовно](https://clavitor.ai/uk/checkout)
[Переглянути плани](https://clavitor.ai/uk/pricing)
