---
title: "Giải pháp thay thế HashiCorp Vault cho API keys, SSH keys và thông tin xác thực của agent"
description: "Clavitor là trình quản lý secrets dạng hosted cho API keys, SSH keys và tokens: quyền truy cập được giới hạn theo từng agent, một proxy chèn thông tin xác thực, nhật ký kiểm toán, và bạn không phải vận hành bất kỳ cluster nào."
lang: vi
url: https://clavitor.ai/vi/hashicorp-vault-alternative
markdown: https://clavitor.ai/vi/hashicorp-vault-alternative.md
translation_of: https://clavitor.ai/en/hashicorp-vault-alternative.md
authoritative: false
publisher: Clavitor LLC
---

> This is the Vietnamese translation of [A HashiCorp Vault alternative for API keys, SSH keys and agent credentials](https://clavitor.ai/en/hashicorp-vault-alternative.md). The original English text is authoritative; where the two differ, the English version prevails.

# Giải pháp thay thế HashiCorp Vault: Trình quản lý secrets không cần vận hành cluster.

Clavitor giữ API keys, SSH keys, tokens và mật khẩu của bạn trong một két an toàn được mã hóa, trao cho mỗi người, script và AI agent đúng những secrets mà nó được phép truy cập, và ghi lại mỗi lần đọc. Chúng tôi vận hành nó thay bạn, tại 26 khu vực.

## Nơi nó thay thế Vault: Những việc bạn thường dùng Vault để làm, và Clavitor thực hiện chúng như thế nào.

- **Secrets mà mã của bạn cần lúc runtime.** Một lệnh CLI lấy một giá trị, điền vào template cấu hình, hoặc khởi động ứng dụng của bạn với các giá trị thật trong môi trường. Tệp `.env` của bạn chỉ chứa các con trỏ như `clavitor://Stripe/key`, chứ không phải các key.
- **Key mà agent phải dùng nhưng không nên đọc.** Proxy HTTPS tích hợp sẵn sẽ chèn thông tin xác thực vào yêu cầu ngay khi nó được gửi đi. Agent chỉ thấy tham chiếu mà thôi.
- **SSH keys.** `clavitor-cli get "Deploy Key" --field private_key | ssh-add -` nạp một key mà không ghi nó vào đĩa.
- **Một danh tính cho mỗi agent hoặc script.** Mỗi client có token riêng, danh sách mục riêng mà nó được phép đọc, và giới hạn đọc riêng.
- **Ghi lại mỗi lần đọc.** Nhật ký kiểm toán cho thấy ai đã đọc gì, và lúc nào.

```
# A script gets its secret at runtime. Nothing is stored in the repo.

$ clavitor-cli run --env-file .env -- ./server
```

[Nhà phát triển: dùng secrets mà không đưa chúng vào tệp](https://clavitor.ai/vi/developers)

## Điểm khác biệt: So sánh chi tiết giữa chúng, từng dòng một.

| | Clavitor | HashiCorp Vault |
|---|---|---|
| Máy chủ lưu trữ thông tin đăng nhập của bạn không thể giải mã chúng | ✓ ¹ | — |
| Các cấp mã hóa theo từng trường: agent của bạn đọc được API key, nhưng không đọc được thẻ trong cùng mục đó | ✓ | — |
| Mở khóa bằng hardware key (WebAuthn PRF) | ✓ | — |
| Tích hợp sẵn HTTPS proxy tự chèn thông tin đăng nhập | ✓ | — |
| Dạng hosted, không có cluster nào để bạn vận hành | ✓ | ✓ |
| Chạy trên phần cứng của chính bạn | Enterprise ² | ✓ |
| Mã nguồn mở | — | ~ ³ |

✓ có · ~ một phần · — không. Đối chiếu với tài liệu của từng nhà cung cấp vào ngày 3 tháng 11 năm 2026; các nguồn được liệt kê tại [trang so sánh](https://clavitor.ai/vi/compare).

1. Các trường thông tin đăng nhập và danh tính. Tiêu đề và các trường ở cấp kho được mã hóa khi lưu trữ bằng một khóa mà máy chủ sử dụng.
2. Chỉ Enterprise: chạy trên phần cứng riêng chuyên dụng của khách hàng, với trình cài đặt của chúng tôi, theo yêu cầu.
3. Business Source License 1.1 kể từ tháng 8 năm 2023.

## Nơi Vault hoặc cloud KMS phù hợp hơn: Những gì Clavitor không làm.

Clavitor là một két an toàn cho những secrets bạn đang có. Nó không phải là dịch vụ quản lý key trên cloud: nó không thực hiện các lệnh mã hóa và giải mã cho ứng dụng của bạn, và nó không giữ key của bạn trong một hardware security module mà bạn gọi từ mã. Tự động xoay vòng (rotation) secrets đã được lên kế hoạch, còn hiện tại bạn phải tự làm. Vault, cloud KMS hoặc HSM là công cụ phù hợp khi ứng dụng của bạn phải gửi dữ liệu đi để mã hóa hoặc ký bằng một key không bao giờ rời khỏi dịch vụ đó.

Nếu vấn đề của bạn là danh sách dài các thông tin xác thực mà người, script và AI agent của bạn dùng, và ai được phép đọc từng cái — thì đó chính là việc Clavitor sinh ra để làm.

## Dùng thử với chính secrets của bạn.

Bắt đầu với 10 mục miễn phí. Mã hóa đầy đủ, mọi gói dịch vụ, không cần thẻ tín dụng.
[Bắt đầu](https://clavitor.ai/vi/checkout)
[Xem bảng so sánh đầy đủ →](https://clavitor.ai/vi/compare)
