Informacje prawne

Umowa o przetwarzanie danych

Standardowe klauzule umowne dotyczące zgodności z RODO i szwajcarską FADP. Automatycznie stosowane do wszystkich płatnych subskrypcji.

Wersja 1.3.1. Obowiązuje do 9 grudnia 2026 r.; od tego dnia obowiązuje wersja 1.5.

01
Definicje

„Administrator” oznacza osobę fizyczną, która tworzy i posiada dane w swoim sejfie Clavitor. Zawsze jesteś Administratorem swoich poświadczeń i danych osobowych.

„Podmiot przetwarzający” oznacza Clavitor LLC, podmiot świadczący usługi infrastruktury hostingowej, orkiestracji szyfrowania oraz przechowywania danych w imieniu Administratora.

„Osoba, której dane dotyczą” oznacza osobę fizyczną, której dane osobowe są przetwarzane – mogą to być Państwo (Administrator) lub inne osoby, których dane przechowują Państwo w swoim sejfie (członkowie rodziny, pracownicy, klienci).

„Dane osobowe” oznaczają wszelkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej przechowywane w Państwa sejfie, w tym między innymi: poświadczenia, hasła, klucze API, dane kart płatniczych, dokumenty tożsamości i informacje kontaktowe.

„Przetwarzanie” oznacza wszelkie operacje wykonywane na danych osobowych, w tym ich zbieranie, przechowywanie, szyfrowanie, przesyłanie, tworzenie kopii zapasowych i usuwanie.

02
Szczegóły przetwarzania
PozycjaSzczegół
Przedmiot umowyHosting szyfrowanego sejfu poświadczeń i powiązane usługi
Czas trwaniaNa czas trwania Państwa subskrypcji, plus 30-dniowy okres tylko do odczytu po anulowaniu. Dane z sejfu są usuwane po okresie karencji. Kopie zapasowe zgodności są niszczone 30 dni po usunięciu. Natychmiastowe usunięcie dostępne na żądanie.
Charakter i celPrzechowywanie zaszyfrowanych danych; orkiestracja uwierzytelniania; tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie po awarii; wsparcie techniczne (z ograniczeniami zerowej wiedzy)
Rodzaj danych osobowychPoświadczenia użytkownika, tokeny uwierzytelniające, dane kart płatniczych, dokumenty tożsamości, bezpieczne notatki, dane TOTP, metadane
Kategorie osób, których dane dotycząAdministrator (właściciel konta) i osoby trzecie, których dane Administrator wybiera do przechowywania
03
Obowiązki Podmiotu Przetwarzającego

3.1 Przetwarzaj wyłącznie na udokumentowanych poleceniach. Clavitor przetwarza dane osobowe wyłącznie w celu świadczenia usługi sejfu, zgodnie z naszymi Warunkami świadczenia usług. Nie wykorzystujemy danych do własnych celów, nie trenujemy modeli AI, nie wyciągamy wniosków ani nie monetyzujemy ich poza opłatami abonamentowymi.

3.2 Zapewnij poufność. Wszyscy pracownicy Clavitor z potencjalnym dostępem do infrastruktury są związani umowami o poufności. Dostęp jest przyznawany na zasadzie minimalnych uprawnień i jest rejestrowany.

3.3 Wdróż środki bezpieczeństwa. Wdrażamy:

  • Szyfrowanie end-to-end: Dane szyfrowane w spoczynku i w tranzycie
  • Szyfrowanie warstwowe (L2/L3): pola tożsamości szyfrowane kluczem, który może odblokować wyłącznie Państwa klucz sprzętowy (WebAuthn PRF). Clavitor nigdy go nie przechowuje — nie da się ich przez nas odszyfrować
  • Architektura zerowej wiedzy: Nie możemy odszyfrować zawartości sejfu; czytelne są tylko metadane (identyfikatory wpisów, typy, znaczniki czasu)
  • Uwierzytelnianie oparte na urządzeniu (WebAuthn): Brak haseł przechowywanych po stronie serwera
  • Rozkład geograficzny: 26 punktów obecności (POP), z opcjonalną szyfrowaną replikacją
  • Reagowanie na incydenty: Monitorowanie 24/7, automatyczne alerty, udokumentowane procedury naruszenia bezpieczeństwa

3.4 Przejrzystość podprocesorów. Korzystamy wyłącznie z podprocesorów wymienionych w naszej Liście podprocesorów. Powiadamiamy subskrybentów 30 dni przed dodaniem nowego podprocesora.

3.5 Pomoc w zakresie praw osób, których dane dotyczą. Na Państwa żądanie pomożemy w odpowiedzi na żądania osób, których dane dotyczą, dotyczące realizacji praw wynikających z RODO/UODO (dostęp, sprostowanie, usunięcie, przenoszenie, ograniczenie, sprzeciw). Uwaga: Ze względu na architekturę szyfrowania nie mamy dostępu ani możliwości modyfikacji zaszyfrowanej zawartości sejfu; pomoc ogranicza się do operacji na poziomie konta.

3.6 Pomoc w zakresie obowiązków bezpieczeństwa. Dostarczamy dokumentację bezpieczeństwa, podsumowania testów penetracyjnych (do szczegółów wymagana NDA) oraz dzienniki audytu na żądanie.

3.7 Usuń lub zwróć dane. Po zakończeniu subskrypcji Państwa sejfy stają się dostępne tylko do odczytu przez 30 dni. Po 30 dniach dane z sejfu są trwale usuwane. Kopie zapasowe zgodności są niszczone 30 dni po usunięciu. W przypadku kont zawieszonych z powodu braku płatności dane są usuwane po 30 dniach od zawieszenia, a kopie zapasowe są rotowane 60 dni później. Natychmiastowe usunięcie jest dostępne na żądanie w dowolnym momencie. Dane nie mogą zostać zwrócone w formie odszyfrowanej (nie posiadamy kluczy). Pełne szczegóły w naszych Warunkach świadczenia usług.

3.8 Audyt i inspekcja. Po 30-dniowym pisemnym zawiadomieniu mogą Państwo przeprowadzić audyt naszego zgodności z niniejszym DPA. Audyty są przeprowadzane zdalnie lub w miejscu uzgodnionym z nami na piśmie. Udostępniamy stosowną dokumentację; bezpośredni dostęp do infrastruktury wymaga poświadczenia bezpieczeństwa.

3.9 Powiadomienie o naruszeniach. Powiadamiamy Państwa w ciągu 24 godzin od wykrycia jakiegokolwiek naruszenia dotyczącego Państwa danych osobowych. Nigdy nie będziemy opóźniać powiadomienia w celu przeprowadzenia dochodzenia lub analizy prawnej.

3.10 Dokumentuj czynności przetwarzania. Prowadzimy rejestry czynności przetwarzania i udostępniamy ich podsumowania na żądanie.

04
Obowiązki Administratora

Gwarantują Państwo, że:

  • Posiadają Państwo prawną podstawę do przetwarzania danych osobowych w swoim sejfie
  • Poinformowali Państwo osoby, których dane dotyczą, których dane przechowują, o odpowiednich zasadach ochrony prywatności
  • Nie będą Państwo przechowywać danych z naruszeniem obowiązujących przepisów prawa
  • Niezwłocznie powiadomią nas Państwo o wszelkich żądaniach osób, których dane dotyczą, lub zapytaniach regulacyjnych
05
Lokalizacja i przekazywanie danych

Dane sejfu są przechowywane w zaszyfrowanej postaci w wybranym przez Państwa punkcie obecności (POP). Jeśli zachowają Państwo zapasową kopię, znajduje się ona w innym mieście: domyślnie w tym samym regionie lub — jeśli tak Państwo wybiorą — na drugim końcu świata. Lista 26 punktów POP wraz z miastami znajduje się w Looking Glass; dostawcy i certyfikaty są wymienieni na Liście podprocesorów.

Dostawcy infrastruktury wykorzystywani do POP-ów sejfu to The Constant Company, LLC (Vultr) w Nowym Jorku, Miami, Meksyku, Amsterdamie, Madrycie, Johannesburgu i Seulu; Akamai Technologies, Inc. (Linode) w Dallas, Toronto, São Paulo, Mumbaju, Tokio, Dżakarcie i Sydney; UpCloud Ltd w Dolinie Krzemowej, Londynie, Sztokholmie, Warszawie i Singapurze; Webrain OÜ (is*hosting) w Bogocie, Zurychu, Stambule, Hongkongu, Dubaju i Ałmaty; oraz SiteHUB Agency Ltd w Lagos. Infrastruktura administracyjna i rozliczeniowa to Leaseweb (Central-I, Amsterdam) z Vultr (Central-II, Osaka) jako rozwiązaniem awaryjnym. Usługi platformy działają na Akamai Technologies, Inc. (Linode) (Atlanta); nie przechowują one danych sejfu, przechowują natomiast dane katalogowe (nazwy, grupy i jednostki), które wprowadza synchronizacja SCIM. Fireworks.ai, Inc. (USA) klasyfikuje nazwy domen importowanych adresów internetowych (dla wpisu bez adresu internetowego — jego tytuł oraz publiczny prefiks każdego klucza API) oraz dane katalogowe SCIM; patrz Lista podprocesorów.

Podstawa prawna przechowywania danych różni się w zależności od lokalizacji: EOG, decyzja o adekwatności, standardowe klauzule umowne lub brak podstawy. Lista podprocesorów wskazuje podstawę dla każdego dostawcy. Sejf zlokalizowany w Amsterdamie, Madrycie, Sztokholmie, Warszawie, Londynie lub Zurychu jest replikowany wyłącznie między tymi miastami lub do Dallas (Akamai, standardowe klauzule umowne), nigdy do lokalizacji bez podstawy prawnej w rozumieniu RODO. Sejf zlokalizowany poza Europą podlega podstawie wskazanej dla jego lokalizacji.

Ze względu na naszą architekturę szyfrowania (zerowa wiedza), nawet dane przechowywane w jurysdykcjach nieposiadających odpowiedniości są technicznie chronione. Nie możemy ich odszyfrować; podobnie jak lokalne władze. Rozwiązanie DNS jest obsługiwane przez Cloudflare; żadne dane z sejfu nigdy nie przechodzą przez ich sieć.

06
Szyfrowanie i środki techniczne

Żadne dane nie są przez nas odszyfrowywane w spoczynku. Plik sejfu jest zaszyfrowany, a klucz szyfrowania nie jest przechowywany na serwerze. Kiedy agent lub użytkownik się łączy, przenosi ze sobą klucz L1 – technicznie możemy go przechwycić w tranzycie (chociaż tego nie robimy, a TLS uniemożliwia to stronom trzecim). Nawet z L1 widoczne są tylko metadane. Pola poświadczeń i tożsamości pozostają zapieczętowane.

  • L1 (Szyfrowanie sejfu): Sejf jest szyfrowany w spoczynku za pomocą AES-256-GCM. 8-bajtowy klucz L1 jest przenoszony przez agenta lub użytkownika przy każdym żądaniu – nie jest przechowywany na serwerze. Z L1 widoczne są tytuły wpisów, typy i znaczniki czasu. Jest to minimalny poziom operacyjny wymagany do obsługi żądań.
  • L2 (Pola poświadczeń): Hasła, klucze API, dane TOTP, tokeny OAuth – szyfrowane per-pole 16-bajtowym kluczem, który nigdy nie istnieje na serwerze. L2 jest przechowywany wyłącznie w przeglądarce użytkownika i jego zarejestrowanych agentach. Nie możemy odszyfrować pól poświadczeń, a żaden proces po stronie serwera nigdy nie ma dostępu do L2.
  • L3 (Pola tożsamości): Karty kredytowe, CVV, numery paszportów, numery PESEL, kody odzyskiwania – szyfrowane 32-bajtowym kluczem o czystej losowej entropii, wygenerowanym podczas tworzenia sejfu. Użytkownik nie zna tego klucza. My go nie posiadamy. L3 nigdy nie istnieje na żadnym serwerze. Jest chroniony przez opakowanie go 32-bajtowym wyjściem PRF klucza sprzętowego użytkownika (odcisk palca, twarz lub klucz bezpieczeństwa przez WebAuthn PRF). Bez fizycznego urządzenia L3 nie można rozpakować. Matematycznie nie możemy odszyfrować pól tożsamości i nie możemy być zmuszeni do dostarczenia klucza, którego nie posiadamy.
07
Kontakt

W sprawach związanych z DPA:

Inspektor Ochrony Danych (IOD) Clavitor LLC c/o Johan Jongsma

08
Data wejścia w życie i zmiany

Niniejsza DPA obowiązuje od daty rozpoczęcia Państwa subskrypcji i pozostaje w mocy do jej zakończenia. Zmiany są zgłaszane z 30-dniowym wyprzedzeniem. Dalsze korzystanie oznacza akceptację.

Ostatnia aktualizacja: 9 listopada 2026 · Wersja 1.3.1