법적 고지
데이터 처리 계약
GDPR 및 스위스 FADP 준수를 위한 표준 계약 조항이에요. 모든 유료 구독에 자동으로 적용돼요.
버전 1.3.1입니다. 2026년 12월 9일까지 적용되며, 이후에는 버전 1.5가 적용됩니다.
"관리자" 는 Clavitor 볼트 내에서 데이터를 생성하고 소유하는 자연인을 의미해요. 회원님은 항상 본인의 자격 증명 및 개인정보에 대한 관리자예요.
"처리자(Processor)"란 통제자(Controller)를 대신하여 호스팅 인프라, 암호화 오케스트레이션 및 데이터 저장 서비스를 제공하는 주체인 Clavitor LLC를 의미합니다.
"정보주체" 는 개인정보가 처리되는 자연인을 의미해요. 이는 회원님(관리자) 본인이거나 볼트에 데이터를 저장하는 다른 사람(가족, 직원, 고객)일 수 있어요.
"개인정보" 는 볼트에 저장된 식별되거나 식별 가능한 자연인과 관련된 모든 정보를 의미하며, 여기에는 자격 증명, 비밀번호, API 키, 결제 카드 데이터, 신원 문서 및 연락처 정보가 포함되지만 이에 국한되지 않아요.
"처리" 는 개인정보에 대해 수행되는 모든 작업을 의미하며, 여기에는 수집, 저장, 암호화, 전송, 백업 및 삭제가 포함돼요.
| 항목 | 세부 정보 |
|---|---|
| 대상 | 암호화된 자격 증명 볼트 호스팅 및 관련 서비스 |
| 기간 | 구독 기간 동안 적용되며, 취소 후 30일의 읽기 전용 유예 기간이 추가돼요. 유예 기간이 지나면 볼트 데이터가 삭제돼요. 규정 준수 백업은 삭제 후 30일이 지나면 파기돼요. 요청 시 즉시 삭제할 수 있어요. |
| 성격 및 목적 | 암호화된 데이터 저장, 인증 오케스트레이션, 백업 및 재해 복구, 기술 지원(영지식 제한 사항 포함) |
| 개인정보 유형 | 사용자 자격 증명, 인증 토큰, 결제 카드 데이터, 신원 문서, 보안 메모, TOTP 시드, 메타데이터 |
| 정보주체 범주 | 관리자(계정 소유자) 및 관리자가 데이터를 저장하기로 선택한 제3자 |
3.1 문서화된 지시에 따라서만 처리해요. Clavitor는 서비스 약관에 설명된 볼트 서비스를 제공하기 위해서만 개인정보를 처리해요. 자체적인 목적으로 데이터를 사용하거나, AI 모델을 학습시키거나, 인사이트를 도출하거나, 구독료 외에 수익을 창출하지 않아요.
3.2 기밀성을 보장해요. 인프라에 접근할 가능성이 있는 모든 Clavitor 직원은 기밀 유지 계약의 구속을 받아요. 접근 권한은 최소 권한 원칙에 따라 부여되며 기록돼요.
3.3 보안 조치를 구현해요. 당사는 다음을 구현해요:
- 종단간 암호화: 저장 중 및 전송 중인 데이터 암호화
- 계층형 암호화(L2/L3): 신원 필드는 하드웨어 키로만 열 수 있는 키로 암호화돼요(WebAuthn PRF). Clavitor는 그 키를 보관하지 않아요 — 저희는 복호화할 수 없어요
- 영지식 아키텍처: 볼트 내용을 복호화할 수 없으며, 메타데이터(항목 ID, 유형, 타임스탬프)만 읽을 수 있음
- 기기 기반 인증(WebAuthn): 서버 측에 비밀번호가 저장되지 않음
- 지리적 분포: 26개의 글로벌 접속 지점(POP), 선택적 암호화 복제 지원
- 인시던트 대응: 연중무휴 모니터링, 자동 알림, 문서화된 침해 대응 절차
3.4 하위 처리자 투명성. 당사는 하위 처리자 목록에 나열된 하위 처리자만 사용해요. 새로운 하위 처리자를 추가하기 30일 전에 구독자에게 알려요.
3.5 정보주체 권리 지원. 요청 시 GDPR/FADP에 따른 권리(접근, 정정, 삭제, 이전, 제한, 반대)를 행사하는 정보주체의 요청에 응답할 수 있도록 도와드려요. 참고: 암호화 아키텍처로 인해 암호화된 볼트 내용에 접근하거나 수정할 수 없으므로, 지원은 계정 수준 작업으로 제한돼요.
3.6 보안 의무 지원. 요청 시 보안 문서, 모의 해킹 요약(세부 정보에는 NDA 필요) 및 감사 로그를 제공해요.
3.7 데이터 삭제 또는 반환. 구독이 해지되면 볼트는 30일 동안 읽기 전용 상태가 돼요. 30일이 지나면 볼트 데이터가 영구적으로 삭제돼요. 규정 준수 백업은 삭제 후 30일이 지나면 파기돼요. 미납으로 계정이 정지된 경우, 정지 후 30일이 지나면 데이터가 삭제되고 그 후 60일이 지나면 백업이 교체돼요. 언제든지 요청 시 즉시 삭제할 수 있어요. 데이터는 복호화된 형태로 반환될 수 없어요(당사는 키를 보유하고 있지 않아요). 전체 세부 정보는 서비스 약관에서 확인해요.
3.8 감사 및 검사. 서면 통지 30일 전에 통보하시면 본 DPA에 대한 당사의 준수 여부를 감사하실 수 있습니다. 감사는 가상으로 진행하거나 당사가 서면으로 합의한 장소에서 수행됩니다. 당사는 관련 문서를 제공하며, 인프라에 대한 직접 접근은 보안 인가가 필요합니다.
3.9 침해 사고 통지. 개인정보에 영향을 미치는 침해 사고를 발견한 후 24시간 이내에 알려드려요. 조사나 법적 검토를 위해 통지를 지연시키는 일은 절대 없어요.
3.10 처리 활동 문서화. 당사는 처리 활동 기록을 유지하며 요청 시 요약을 제공해요.
회원님은 다음을 보증해요:
- 볼트의 개인정보를 처리할 수 있는 적법한 근거를 보유하고 있어요
- 데이터를 저장하는 정보주체에게 적절한 개인정보 처리 방침을 제공했어요
- 관련 법률을 위반하여 데이터를 저장하지 않아요
- 정보주체의 요청이나 규제 기관의 문의가 있으면 지체 없이 당사에 알려요
귀하의 볼트 데이터는 귀하가 선택한 글로벌 접속 지점(POP)에서 암호화되어 저장됩니다. 예비 복사본을 유지하는 경우, 해당 복사본은 다른 도시에 보관됩니다. 기본적으로는 같은 지역 내에, 원하시면 지구 반대편에 둘 수 있습니다. 26개의 POP와 해당 도시 목록은 Looking Glass에서, 제공자 및 인증 현황은 하위 처리자 목록에서 확인하실 수 있습니다.
볼트 글로벌 접속 지점(POP)에 사용되는 인프라 제공업체는 다음과 같습니다: The Constant Company, LLC (Vultr)는 뉴욕, 마이애미, 멕시코시티, 암스테르담, 마드리드, 요하네스버그, 서울에서 운영됩니다. Akamai Technologies, Inc. (Linode)는 댈러스, 토론토, 상파울루, 뭄바이, 도쿄, 자카르타, 시드니에서 운영됩니다. UpCloud Ltd는 실리콘밸리, 런던, 스톡홀름, 바르샤바, 싱가포르에서 운영됩니다. Webrain OÜ (is*hosting)는 보고타, 취리히, 이스탄불, 홍콩, 두바이, 알마티에서 운영됩니다. SiteHUB Agency Ltd는 라고스에서 운영됩니다. 관리 및 결제 인프라는 Leaseweb (Central-I, 암스테르담)이며, Vultr (Central-II, 오사카)가 장애 시 백업 역할을 합니다. 플랫폼 서비스는 Akamai Technologies, Inc. (Linode) (애틀랜타)에서 운영되며, 볼트 데이터는 보유하지 않지만 SCIM 동기화가 가져오는 디렉터리 데이터(이름, 그룹 및 유닛)는 보유합니다. Fireworks.ai, Inc. (미국)는 가져온 웹 주소의 도메인 이름을 분류하며(웹 주소가 없는 항목의 경우 제목과 각 API 키의 공개 접두사), SCIM 디렉터리 데이터도 처리합니다. 하위 처리업체 목록을 참조하세요.
데이터 저장의 법적 근거는 위치에 따라 다릅니다: EEA, 적절성 결정, 표준 계약 조항, 또는 해당 없음. 하위 처리자 목록에서 각 제공자의 근거를 확인하실 수 있습니다. 암스테르담, 마드리드, 스톡홀름, 바르샤바, 런던 또는 취리히에 위치한 볼트는 해당 도시들 간에만, 또는 댈러스(Akamai, 표준 계약 조항)로만 복제되며, GDPR 근거가 없는 위치로는 절대 복제되지 않습니다. 유럽 외부에 위치한 볼트는 해당 위치에 명시된 근거의 적용을 받습니다.
당사의 암호화 아키텍처(영지식)로 인해 적정성이 인정되지 않은 관할권에 저장된 데이터도 기술적으로 보호돼요. 당사가 복호화할 수 없으며, 현지 당국도 마찬가지예요. DNS 확인은 Cloudflare에서 처리하며, 볼트 데이터가 해당 네트워크를 통과하는 일은 절대 없어요.
저장된 데이터 중 당사가 복호화할 수 있는 데이터는 없어요. 볼트 파일은 암호화되며 암호화 키는 서버에 저장되지 않아요. 에이전트나 사용자가 연결할 때 L1 키를 함께 가져오는데, 기술적으로는 전송 중에 이를 가로챌 수 있지만(당사는 그렇게 하지 않으며, TLS가 제3자의 가로채기를 방지해요), L1이 있더라도 메타데이터만 볼 수 있어요. 자격 증명 및 신원 필드는 계속 봉인된 상태로 유지돼요.
- L1 (볼트 암호화): 볼트는 AES-256-GCM으로 저장 시 암호화돼요. 8바이트 L1 키는 각 요청 시 에이전트나 사용자가 가져오며 서버에 저장되지 않아요. L1을 사용하면 항목 제목, 유형 및 타임스탬프를 볼 수 있어요. 이는 요청을 처리하는 데 필요한 최소한의 운영 요구 사항이에요.
- L2 (자격 증명 필드): 비밀번호, API 키, TOTP 시드, OAuth 토큰 — 서버에 존재하지 않는 16바이트 키로 필드별로 암호화돼요. L2는 사용자의 브라우저와 등록된 에이전트만 보유해요. 당사는 자격 증명 필드를 복호화할 수 없으며, 어떤 서버 측 프로세스도 L2에 접근할 수 없어요.
- L3 (신원 필드): 신용카드, CVV, 여권 번호, SSN, 복구 코드 — 볼트 생성 시 생성된 순수 무작위 엔트로피의 32바이트 키로 암호화돼요. 사용자는 이 키를 알지 못해요. 당사도 보유하고 있지 않아요. L3은 어떤 서버에도 존재하지 않아요. 하드웨어 키의 PRF(지문, 얼굴 또는 WebAuthn PRF를 통한 보안 키)의 32바이트 출력으로 래핑하여 보호돼요. 물리적 기기 없이는 L3을 래핑 해제할 수 없어요. 당사는 수학적으로 신원 필드를 복호화할 수 없으며, 보유하고 있지 않은 키를 생성하도록 강요받을 수도 없어요.
DPA 관련 문의 사항:
개인정보 보호 책임자(DPO) Clavitor LLC c/o Johan Jongsma
본 DPA는 구독 시작일부터 효력이 발생하며 해지 시까지 유효해요. 변경 사항은 30일 전에 미리 알려드려요. 계속 사용하시면 동의한 것으로 간주해요.
마지막 업데이트: 2026년 11월 9일 · 버전 1.3.1